zhù gě xiān gōng qì jué zèng yǒu rén
注葛仙公气诀赠友人 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：逸人不顾 (yì rén bù gù) 。

君今遣我注仙经，我乃为君强释名。
华岳峰前霞客喜，天台洞里隐人惊。
云翔嶂外缘文就，鹤唳天边为气成。
奉劝仙公除自秘，莫教流俗浪相轻。
（见《四库珍本初集》本《天台前集别编》。
）（按：诗题下原注：「见《洞天集》。
」《洞天集》为五代後汉道士王贞范所纂，见《崇文总目》。
）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄○○○。
？仄仄仄平仄平仄仄平平平仄仄平。
？？仄？平○仄平仄？？仄仄平仄。
？仄平仄平仄仄仄仄仄仄○平仄仄仄，仄平平仄仄。
？。

jūn jīn qiǎn wǒ zhù xiān jīng ， wǒ nǎi wèi jūn qiáng shì míng 。
huá yuè fēng qián xiá kè xǐ ， tiān tāi dòng lǐ yǐn rén jīng 。
yún xiáng zhàng wài yuán wén jiù ， hè lì tiān biān wèi qì chéng 。
fèng quàn xiān gōng chú zì mì ， mò jiào liú sú làng xiāng qīng 。
（ jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn 《 tiān tāi qián jí bié biān 》。
）（ àn ： shī tí xià yuán zhù ：「 jiàn 《 dòng tiān jí 》。
」《 dòng tiān jí 》 wèi wǔ dài hòu hàn dào shì wáng zhēn fàn suǒ zuǎn ， jiàn 《 chóng wén zǒng mù 》。
）。

注葛仙公氣訣贈友人

—— 逸人不顧

君今遣我注仙經，我乃爲君強釋名。
華嶽峰前霞客喜，天台洞裏隱人驚。
雲翔嶂外緣文就，鶴唳天邊爲氣成。
奉勸仙公除自秘，莫教流俗浪相輕。
（見《四庫珍本初集》本《天台前集別編》。
）（按：詩題下原注：「見《洞天集》。
」《洞天集》爲五代後漢道士王貞範所纂，見《崇文總目》。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君如今派遣我来注解《仙经》，我将为你详细解释其中的名词释义。
在华岳山峰前，有一位喜欢欣赏日出和云霞的游客，对于这美景感到欣喜；而在天台山的洞穴里，有一位隐居的仙人，被这突然出现的游客惊动了。
云在高嶂之外，像文采飞舞一样展现出美丽的景象；一只仙鹤在天空中鸣叫，散发着仙气。
我奉劝这位仙公不要自守秘密，应该多向世人传授仙术，不要让俗世之人轻视和浪费这些宝贵的传承。
（引自《四库珍本初集》中《天台前集别编》。
）（附注：诗题下的原注是：「见《洞天集》。
」《洞天集》是五代后汉道士王贞范编纂的著作，可见于《崇文总目》。
）。

全文

总结：

这篇文章描述了一位仙人对于山峰和洞穴中的美景感叹欣赏，以及一位游客对于天空中的云和鹤的美景所引发的喜悦和惊奇。其中，仙人呼吁其他仙人不要守密，应该将仙术传授给更多的人，不让这些宝贵的传承被世俗轻视和浪费。

赏析：:
这首诗是逸人不顾以注释：葛仙公的气诀，并献给友人。诗中展现了对修仙之道的追求和向往。
首节描述友人遣诗人注释：仙经，以寻求通达仙道的指引。第二、三节以华岳峰、天台洞为景，表现修炼者对仙境的向往，形象描绘了神秘而美丽的仙境景象。第四节劝诫仙公以释放秘密，以表达修仙者应当慎重传授仙法的态度，避免俗人轻率模仿。整首诗以清新、高远、神秘的意境，展示了对修仙之道的执着追求。
标签: 抒情、写景、劝诫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。