shí èr shí gē
十二时歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：文偃 (wén yǎn) 。

夜半子，愚夫说相似。
鷄鸣丑，痴人捧龟首。
平旦寅，晓何人。
日出卯，韩情枯骨咬。
食时辰，历历明机是悟（《古尊宿语当》卷十五引作「悮」）真。
禺中巳，去来南北子。
日南午，认向途中苦。
日昳未，夏逢说寒气。
晡时申，张三李四会言真。
日入酉，恒机何得守。
黄昏戌，看见时光谁受屈。
人定亥，直（一作「真」）得分明沉苦海。
（见《大正新修大藏经》第四十七册宋僧守坚集《云门匡真禅师广录》卷上。
此条承王小盾同志告知。
）。

仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄，平平仄平仄。
平仄平，仄平平。
仄仄仄，平平平仄○。
仄平平，仄仄平平仄仄？仄平仄仄○仄仄仄仄仄？仄？？平。
平○仄，仄平平仄仄。
仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平，○○仄仄仄平平。
仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄，○仄平平平仄仄。
平仄仄，仄？仄仄？平？？仄○平平仄仄。
？仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平仄平仄平平平平○平仄仄仄仄。
仄平平○仄仄平仄仄平。
？。

yè bàn zǐ ， yú fū shuō xiāng sì 。
jī míng chǒu ， chī rén pěng guī shǒu 。
píng dàn yín ， xiǎo hé rén 。
rì chū mǎo ， hán qíng kū gǔ yǎo 。
shí shí chén ， lì lì míng jī shì wù （《 gǔ zūn sù yǔ dāng 》 juàn shí wǔ yǐn zuò 「 wù 」） zhēn 。
yú zhōng sì ， qù lái nán běi zǐ 。
rì nán wǔ ， rèn xiàng tú zhōng kǔ 。
rì yì wèi ， xià féng shuō hán qì 。
bū shí shēn ， zhāng sān lǐ sì huì yán zhēn 。
rì rù yǒu ， héng jī hé dé shǒu 。
huáng hūn qu ， kàn jiàn shí guāng shuí shòu qū 。
rén dìng hài ， zhí （ yī zuò 「 zhēn 」） dé fēn míng chén kǔ hǎi 。
（ jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì sì shí qī cè sòng sēng shǒu jiān jí 《 yún mén kuāng zhēn chán shī guǎng lù 》 juàn shàng 。
cǐ tiáo chéng wáng xiǎo dùn tóng zhì gào zhī 。
）。

十二時歌

—— 文偃

夜半子，愚夫說相似。
鷄鳴丑，癡人捧龜首。
平旦寅，曉何人。
日出卯，韓情枯骨咬。
食時辰，歷歷明機是悟（《古尊宿語當》卷十五引作「悮」）真。
禺中巳，去來南北子。
日南午，認向途中苦。
日昳未，夏逢說寒氣。
晡時申，張三李四會言真。
日入酉，恒機何得守。
黃昏戌，看見時光誰受屈。
人定亥，直（一作「真」）得分明沉苦海。
（見《大正新修大藏經》第四十七冊宋僧守堅集《雲門匡真禪師廣錄》卷上。
此條承王小盾同志告知。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜半的时候，愚夫说了一番类似的话。鸡鸣时分，痴人捧着龟头。清晨的寅时，天刚亮时，有谁在窗外？太阳升起的卯时，韩情枯骨痛苦不已。食时辰，历历在目的明悟真理。禺中的巳时，人去人来，南边北边的人们。正午的时候，辨认着前方的苦路。日昳未时，夏天遇到了寒气。晡时申时，张三李四聚在一起讨论真理。日入酉时，恒久的机缘怎能保持。黄昏戌时，看到时光匆匆离去，有谁忍受屈辱。人定亥时，直面明确地承受痛苦的海洋。（以上内容摘自《古尊宿语当》卷十五，另有《大正新修大藏经》第四十七册宋僧守坚集《云门匡真禅师广录》卷上。特此感谢王小盾同志提供的信息。）

总结：全文：这段文字以古文的形式描述了一系列时刻和场景，暗示着一些深刻的哲理和真理。其中涉及到人生的苦难、认知和真理的领悟，以及时间的流逝和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。