shěng shì yè
省试夜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

白莲千朵照廊明,一片承平雅颂声。
更报第三条烛尽,文昌风景画难成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái lián qiān duǒ zhào láng míng , yī piàn chéng píng yǎ sòng shēng 。
gèng bào dì sān tiáo zhú jìn , wén chāng fēng jǐng huà nán chéng 。

省試夜

—— 薛能

白蓮千朵照廊明,一片承平雅頌聲。
更報第三條燭盡,文昌風景畫難成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái lián qiān duǒ zhào láng míng , yī piàn chéng píng yǎ sòng shēng 。
gèng bào dì sān tiáo zhú jìn , wén chāng fēng jǐng huà nán chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白莲花开盛放在廊道上,千朵花朵照亮了明亮的走廊。一片和谐安宁的景象中传来了悦耳的歌声,歌颂了太平盛世的美好。

然而,就在这美好时光里,又有一根蜡烛燃尽了,报告着时间的流逝。文昌(文化与学术的神明)所呈现的风景画却无法完成,难以成就。



总结:

诗中描述了白莲花绽放的美景和太平盛世的安宁景象,但同时也透露出时间的流逝和学术成就的难成。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

省试夜投献座主 (shěng shì yè tóu xiàn zuò zhǔ)

朝代:唐    作者: 殷文圭

辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。
混沌分来融间气,欃枪灭处炫文星。
烛然兰省三条白,山束龙门万仞青。
圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

十月三夜省愆二绝 其二 (shí yuè sān yè shěng qiān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

孔子九思频点检,曾参三省重绸缪。
事来若也能思省,事过何因有悔尤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

克己复礼 (kè jǐ fù lǐ)

朝代:宋    作者: 张载

克己工夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试於中夜深思省,剖破藩篱即大家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

试夜题省廊桂 (shì yè tí shěng láng guì)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春。
今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

克己 (kè jǐ)

朝代:宋    作者: 吕大临

克己功夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试于清夜深思省,剖破藩篱即大家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜直中书省寄左省子容公 (yè zhí zhōng shū shěng jì zuǒ shěng zǐ róng gōng)

朝代:宋    作者: 刘挚

膺门早歳预登龙,俭幕中间托下风。
敢谓弹冠烦贡禹,毎思移疾避胡公。
论文青眼今犹在,报国丹心老更同。
夜直沈迷坐东省,斋居清绝望南宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

和子由除夜元日省宿致斋三首 其二 (hé zǐ yóu chú yè yuán rì shěng sù zhì zhāi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

白发苍顔五十三,家人强遣试春衫。
朝回两袖天香满,头上银幡笑阿咸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

六月二十二日夜省宿一首 (liù yuè èr shí èr rì yè shěng sù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

省庐频宿直,何异在承明。
地峻江声近,风轻荷气清。
鬓毛真骑省,诗思小阴铿。
记得山村日,驰情向玉京。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张辅卿省试 (sòng zhāng fǔ qīng shěng shì)

朝代:宋    作者: 张纲

明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠羣飞。
擅埸笔势惊华省,发策才名上紫微。
无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。
相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

张澧州挽诗 其二 (zhāng lǐ zhōu wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

坦然无一物,此意极寥寥。
生死东西魄,盈虚早晚潮。
何人清夜省,举世万波摇。
试把斯文诵,英魂或可招。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。