首页 > 宋词 > 声声慢

shēng shēng màn
 声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。
竹外家风，凄凉俭薄为宜。
东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。
较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。
好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。
迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。
犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。
香韵别，怕满园、蜂蝶未知。

hóng xiāo jiǎn jiù ， jiàng là róng chéng ， tiān rán yī zhǒng xiān zī 。
zhú wài jiā fēng ， qī liáng jiǎn báo wèi yí 。
dōng jūn kǔ lián xiāo shòu ， qiáng jiào yī 、 fù fěn yún zhī 。
jiào liàng jìn ， shèng yāo táo qīng sú ， fán xìng cū féi 。
hǎo shì xīn zhuāng yǎ tài ， duì shū chán dàn dàn ， bó wù fēi fēi 。
jiǒng chū hóng chén ， qīng yíng yù gǔ bīng jī 。
yóu xián wū rén yán sè ， shuí yún sì 、 guó guó é méi 。
xiāng yùn bié ， pà mǎn yuán 、 fēng dié wèi zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红纱剪割而成，绛色蜡熔融而就，自然形成一种仙姿。
竹外家风淡泊，凄凉俭朴为宜。
东风君王殷切怜惜消瘦的婷婷身姿，刻意让伊人化妆涂抹胭脂。
较量之后，胜过那娇嫩的桃花，超越那俗气的繁杏。
美好之处在于新妆雅致，面对淡淡的明月和薄雾缭绕。
出尘脱俗，轻盈如玉骨冰肌。
仍然嫌弃世俗的妆容，有谁能言她不似虢国的美人眉目。
香韵与众不同，怕惊扰了满园的蜜蜂和蝴蝶，它们尚未觉知。

总结：

诗人通过描绘一个女子的容貌和气质，表达了对淡泊家风、脱俗美丽的向往。诗中以丰富的比喻、描写，将女子的美态、仙姿娓娓道来，表现出她超越尘世的风采，使人感受到一种清新脱俗的美的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 1 首名为《声声慢》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「声声慢」介绍：🔈

声声慢，词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》，最早见于北宋晁补之笔下。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。

相关诗词：