shēng shēng màn
声声慢 🔈
雕鞍芳径,翠管长亭,春酲不负妍华。
几丈闲愁,寄风吹落天涯。
深深小帘朱户,是何人、重整香车。
愁未醒,记竹西歌吹,柳下人家。
眉锁何曾舒展,看行人都是,醉眼横斜。
寄语高阳,从今休唤流霞。
残春又能几许,但相从、评水观茶。
清梦远,怕东风、犹在杏花。
- 收藏
- 做笔记
译文:
雕鞍装饰着美丽的小径,翠绿的管乐响彻在长亭中,春日的酒宴不辜负妍华的风采。
几丈的闲愁,随风飘落到天涯之外。
深深地拉起了小帘,红色的门户,是谁家的,重新整理着香车。
愁情还未醒来,记得竹林西边的歌声,柳树下的人家。
眉头紧锁的容颜从未展开,看着经过的行人,都是模糊的,醉眼斜倚。
传话给高阳山,从今以后不要再唤醒流霞。
残余的春光还能剩下多少,只管相互陪伴,品茶赏水。
清梦遥远,担心东风,依旧在杏花之中。
总结:
诗人描绘了一个春日景象,用华丽的辞藻描述了花径、长亭、酒宴等元素。诗中流露出淡淡的愁情,诗人感叹时光的短暂和人事的无常。诗人表达了对美好时光的珍惜,以及对风景和人情的留恋。整首诗以清新的笔触展示了春日景色,同时也透露出诗人内心的情感和感慨。
尹济翁的词:
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。