首页 > 发现 > 全宋诗 > 神树词

shén shù cí
 神树词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

村西大树高入云，树根作屋祠为神。
村农四时常祭赛，但愿长幼无灾屯。
更乞风雨皆调适，官不追呼无盗贼。
六畜蕃滋百谷成，报神之赐何终极。
问农当年未生树，此树之神何所附。
它时此树朽而仆，树神又向何方去。
农笑吾言吾笑农，浊泾清渭终难同。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄○仄平平平。
○仄平仄平○仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄平平仄平○平。

cūn xī dà shù gāo rù yún ， shù gēn zuò wū cí wèi shén 。
cūn nóng sì shí cháng jì sài ， dàn yuàn cháng yòu wú zāi tún 。
gèng qǐ fēng yǔ jiē tiáo shì ， guān bù zhuī hū wú dào zéi 。
liù chù fān zī bǎi gǔ chéng ， bào shén zhī cì hé zhōng jí 。
wèn nóng dāng nián wèi shēng shù ， cǐ shù zhī shén hé suǒ fù 。
tā shí cǐ shù xiǔ ér pú ， shù shén yòu xiàng hé fāng qù 。
nóng xiào wú yán wú xiào nóng ， zhuó jīng qīng wèi zhōng nán tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

村西的巨树高耸云端，树根下建了庙宇，供奉着神灵。
村中农民四季祭祀比赛，希望老幼平安，无灾无难。
还请神灵调和风雨，让官府不再征召百姓，无盗贼之患。
牲畜兴旺，百谷丰收，这都是神灵的恩赐，何其终极的美好。
我问：古时农民还没有种下这棵树的时候，这棵树的神灵究竟附在何处？
日后这棵树枯朽倒下，树神又会去向何方呢？
农民笑我，我笑农民，浊泾和清渭的性格终究不会相同。


总结：

诗人描述了村西的巨树，树根下建了庙宇，供奉神灵。村民四季祭祀神灵，祈求平安丰收。希望神灵调和自然，避免灾难和征召。神灵赐予兴旺生活，但诗人探讨古树神灵的起源和去向。最后，诗人反思人与自然的关系，表现出浊泾与清渭的不同性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《神树词》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：