shè wài mí wàng jiē qīng yāng bái shuǐ xǐ ér yǒu fù
舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

此地天教着放翁,舍傍烟树晚空蒙。
一无可恨得归老,寸有所长能忍穷。
东作已趋尧旧俗,南薰方咏舜遗风。
谢安勳业能多少,枉是匆匆起剡中。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ dì tiān jiào zhe fàng wēng , shè bàng yān shù wǎn kōng méng 。
yī wú kě hèn dé guī lǎo , cùn yǒu suǒ cháng néng rěn qióng 。
dōng zuò yǐ qū yáo jiù sú , nán xūn fāng yǒng shùn yí fēng 。
xiè ān xūn yè néng duō shǎo , wǎng shì cōng cōng qǐ yǎn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此地的天命使着放翁,房屋旁边的烟树在晚空中朦胧。
一无可恨之处只能回到老去,虽然有些长处却能忍受贫困。
东方效法着古代的尧的礼仪习俗,南方吟咏着舜留下的风采。
谢安的功业有多少,都是徒然匆忙地在剡中起起落落。

总结:

这首古文表达了放翁的心境,他在此地天命之下,身处贫困的环境,回忆着尧、舜的古代风采,感叹谢安的匆忙徒劳,同时又表现出自己虽有所长却能忍受贫苦的态度。全诗抒发了放翁淡泊名利、坚守本心的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

观田者有感而作 (guān tián zhě yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白水田田满,青秧处处高。
雨滋无复旱,人喜不知劳。
顾我方羁旅,徒能慕汝曹。
丰年如可望,贱籴亦多遭。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水友余辞 秧鷄 (shān shuǐ yǒu yú cí yāng jī)

朝代:宋    作者: 王质

望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。
卯子何日圆,马牙何日长。
秧鷄,秧鷄,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题儿泌所藏彩笺 (tí ér mì suǒ cáng cǎi jiān)

朝代:宋    作者: 陈着

山一抹於天之末兮,弥隠隠而弥妍。
松矫矫龙其脊兮,飒张髯而自全。
有美一人兮,桥之外水之边。
意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 (là yuè shuò dì èr sūn shéng zǔ mí yuè xǐ qí yǔ wēng tóng shí yī yuè ér yòu jiē yǐ hài shí yě yīn fù yǐ zhù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绳祖初弥月,清晨抱见翁。
颇怜头额大,兼爱月时同。
句法何时就,家声待汝洪。
吾年八十二,方见汝成童。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋 (xiǎo wàng yún qì píng níng qián shān zhē jìn jǐn yú cuì fēng shù diǎn yīn fù)

朝代:宋    作者: 史弥宁

障山可奈白云何,露出峰尖能几多。
宛似羣僊粉墙外,髻环历历见青螺。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田舍即事十首 其一 (tián shè jí shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去年赢粟尚储瓶,又见新秧蘸水青。
野老逢人说慙愧,长官清白社公灵。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余卜居偶得山水之胜喜而赋之 (yú bǔ jū ǒu dé shān shuǐ zhī shèng xǐ ér fù zhī)

朝代:宋    作者: 姜特立

寒士把茆聊盖头,岂假山水寻清幽。
偶然驻足得胜地,造物所赋非人谋。
有山无水清晖减,有水无山爽致卑。
流水青山屋上下,此妙唯许坡公知。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵舍弟野望 (cì yùn shè dì yě wàng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

苍崖望不极,林际起孤烟。
渔笛蒹葭岸,农歌䆉稏田。
青涵濠上水,碧锁峡中天。
客鬓愁邉改,秋风又一年。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其三 (yì chāng yín yǔ yú yuè fù guō jiē jìn dǎo cí zhī hòu cāng lǐn bǎo quán jū mín fù yè yùn shǐ guó bó xǐ ér fù shī zhé chéng sān jué jù yǐ bào lái kuàng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

朝廷德泽徧封畿,避水人家即日归。
独愧因漂如木偶,未还田舍理柴扉。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安州般若水阁纳凉喜遇薛员外乂 (ān zhōu bān ruò shuǐ gé nà liáng xǐ yù xuē yuán wài yì)

朝代:唐    作者: 李白

翛然金园赏,远近含晴光。
楼台成海气,草木皆天香。
忽逢青云士,共解丹霞裳。
水退池上热,风生松下凉。
吞讨破万象,搴窥临衆芳。
而我遗有漏,与君用无方。
心垢都已灭,永言题禅房。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。