xī jùn yǒu huáng shān lóu běi kàn huáng shān shān shì zhōng chāi ruò jù mén zhuàng yīn tí yī jué
歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：于德晦 (yú dé huì) 。

黟峰翠色自天流，直下青冥豁素秋。
闲倚朱栏频北望，只宜名作巨门楼。
（〖1〗诗见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六，乾隆间刊刻。
此诗承仪徵吴白匋先生见告。
按原志附注曰：「程弘志云：按《一统志》：刺史有从兄弃官学道，号於方外，刺史为筑室於问政山，山始名问政。
」望按：《金石萃编》卷八十有于德晦题名，在李虞仲题名之左，曰「监察御史于德晦」，题名後纪「大中六年三月廿四日」云云。
又《长安志》务本坊有左散骑常侍于德晦宅。
〖大兴徐松撰《唐两京城坊考》卷二所记同〗）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？？？？？平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄，平平○平仄。
仄平平平平平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄？？平平仄平？仄仄仄仄？仄仄仄○平仄平仄仄，○平平仄，仄仄平仄仄平仄仄平，平仄平仄仄。
？仄仄？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄○平，仄仄平仄○平平仄，仄？○仄仄仄平仄仄？，○平仄仄？仄○仄平○仄仄仄仄？平平。
仄○平仄仄仄平仄仄仄○平仄平仄仄仄。
？仄○平平仄平仄平平平仄仄仄仄仄平？？。

yī fēng cuì sè zì tiān liú ， zhí xià qīng míng huō sù qiū 。
xián yǐ zhū lán pín běi wàng ， zhī yí míng zuò jù mén lóu 。
（〖 1 〗 shī jiàn kāng xī shí bā nián mǐn lín sì zhuàn 《 huáng shān zhì dìng běn 》 juàn liù ， qián lóng jiān kān kè 。
cǐ shī chéng yí zhǐ wú bái táo xiān shēng jiàn gào 。
àn yuán zhì fù zhù yuē ：「 chéng hóng zhì yún ： àn 《 yī tǒng zhì 》： cì shǐ yǒu cóng xiōng qì guān xué dào ， hào wū fāng wài ， cì shǐ wèi zhù shì wū wèn zhèng shān ， shān shǐ míng wèn zhèng 。
」 wàng àn ：《 jīn shí cuì biān 》 juàn bā shí yǒu yú dé huì tí míng ， zài lǐ yú zhòng tí míng zhī zuǒ ， yuē 「 jiān chá yù shǐ yú dé huì 」， tí míng hòu jì 「 dà zhōng liù nián sān yuè niàn sì rì 」 yún yún 。
yòu 《 cháng ān zhì 》 wù běn fāng yǒu zuǒ sàn qí cháng shì yú dé huì zhái 。
〖 dà xīng xú sōng zhuàn 《 táng liǎng jīng chéng fāng kǎo 》 juàn èr suǒ jì tóng 〗）。

歙郡有黃山樓北瞰黃山山勢中拆若巨門狀因題一絕

—— 于德晦

黟峰翠色自天流，直下青冥豁素秋。
閒倚朱欄頻北望，只宜名作巨門樓。
（〖1〗詩見康熙十八年閔麟嗣撰《黃山志定本》卷六，乾隆間刊刻。
此詩承儀徵吳白匋先生見告。
按原志附注曰：「程弘志云：按《一統志》：刺史有從兄棄官學道，號於方外，刺史爲築室於問政山，山始名問政。
」望按：《金石萃編》卷八十有于德晦題名，在李虞仲題名之左，曰「監察御史于德晦」，題名後紀「大中六年三月廿四日」云云。
又《長安志》務本坊有左散騎常侍于德晦宅。
〖大興徐松撰《唐兩京城坊考》卷二所記同〗）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黟峰的翠色从天上流下，笔直地延伸至青天与白云交接之处，勾勒出一幅宁静的秋日景象。我闲坐在红栏杆边，频频向北望去，只觉得适合作为宏伟的巨门楼的名胜。这首诗见于康熙十八年，由闵麟嗣所著的《黄山志定本》卷六，并在乾隆年间进行刊刻。这首诗是在仪征吴白匋先生的指点下得知的。根据原志的附注，程弘志说：根据《一统志》记载：有一位刺史的从兄弃官投身学道，在问政山上修建了一座室宇，因此山得名为问政山。据《金石萃编》卷八十所载，在李虞仲的题字的左边，题写着「监察御史于德晦」，并在名字后面记录了「大中六年三月廿四日」等字样。《长安志》中的务本坊也有左散骑常侍于德晦的住宅。这些记载也在徐松所著的《唐两京城坊考》卷二中有所记载。

总结：

诗人描绘了黟峰的翠色从天空中自然流淌而下，直至青天的边界，构成了秋日的宁静景色。诗人则坐在朱红栏杆旁，频繁地向北望去，发现这样的景色最适合作为宏伟的巨门楼的名胜。诗中还涉及到一些历史背景，提到了问政山和于德晦等人的事迹。

赏析：
这首诗《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝》是由明代文学家于德晦所作，表现了他对黄山景色的赞美和对楼阁建筑的抒怀。
诗中首先描绘了黄山的壮丽景色。诗人用“黟峰翠色自天流”来描绘山峰，绿意浓郁，似乎直插云霄，形成了壮观的山峰画面。接着用“直下青冥豁素秋”表现出山势险峻，云雾缭绕，秋天的蓝天白云与山景相得益彰，更增添了黄山的神秘感和美丽。
接下来，诗人提到了他自己，他站在朱栏旁，频繁地向北方眺望，这是因为他正位于黄山北部的楼阁之上。他说“只宜名作巨门楼”，表达了他认为这座楼阁足以被赋予“巨门”这个名字，可见其壮观之处。
整首诗以自然景色和建筑景观为主题，表现了诗人对黄山山峰的景色和楼阁的景致的热爱和赞美。通过对自然景色的描写，诗人让读者仿佛置身于黄山之巅，感受到了大自然的壮丽和美丽。同时，通过对楼阁的赞美，诗人也表达了对人类建筑智慧和艺术的敬意，将自然与人文相融合，展现了对山水和文化的独特情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。