shè gāng miàn jiǔ kuǎn xiāo yì tàn dé lái zì
设缸面酒欵萧翼探得来字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：辨才 (biàn cái) 。

初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，风长旅鴈哀。
非君有秘术，谁照不然灰。

平？仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chū yùn yī gāng kāi ， xīn zhī wàn lǐ lái 。
pī yún tóng luò mò ， bù yuè gòng péi huí 。
yè jiǔ gū qín sī ， fēng cháng lǚ yàn āi 。
fēi jūn yǒu mì shù ， shuí zhào bù rán huī 。

設缸面酒欵蕭翼探得來字

—— 辨才

初醞一缸開，新知萬里來。
披雲同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，風長旅鴈哀。
非君有秘術，誰照不然灰。

平？仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
在最初的酝酿中，一缸美酒敞开，新的知识源源而来。
我们像云一样散开，感到孤寂，像月亮一样往返漫步。
夜深了，孤独的琴声唤起思绪，长风中，旅行的雁儿哀鸣。
不是你具备了神秘的魔法，谁能阻止不变的凋零。

总结：

这首诗描绘了一个初学者的旅程。他获得了新的知识，像美酒一样初次酝酿开启。然而，他发现自己在学习的道路上感到孤独和迷茫，就像云朵漫游天空，月亮循环不已。夜深时，他孤独地弹奏着琴，思考人生。在长风中，他听到旅行的雁儿哀鸣，感叹一切的凋零无法被阻止，除非拥有一种超越凡人的秘术。

赏析：
这首诗《设缸面酒欵萧翼探得来字》是辨才创作的一首古诗，通过描述酿酒的情景和人生的沧桑变迁，展现了诗人对时光流逝和生活变化的感慨之情。
首句“初酝一缸开，新知万里来。”以开缸酿酒为景，表现出生活中的一种起点，一种新的开始。这里的“新知”可以理解为新生活、新经历，暗示着对未来的期许和向往。
接下来的两句“披云同落寞，步月共裴回。”运用了抽象的意象，将人生与自然景物相对应。披云、步月，都是生活中的征程，表达了人生的坎坷和曲折，以及对它们的坦然面对。
诗的下半部分“夜久孤琴思，风长旅鴈哀。”则表现了诗人的孤独和思索。孤琴的琴音伴随着夜晚，寄托了诗人内心的情感和思念。旅鹤哀鸣，又将人的归途与孤独相连，强化了这种情感。
最后两句“非君有秘术，谁照不然灰。”则点出了诗中所描述的景象的不可复制性，强调了生活中的独特性和不可预测性。这里的“君”可以指代命运或者造化，强调了人生的无常和不可控制的因素。
整首诗以简洁而深刻的语言，通过酒、月、琴、鹤等意象，抒发了诗人对生活起伏和人生经历的思考和感慨。同时，诗中运用了对仙侠文学的借鉴，增加了诗的神秘感和情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。