shè dì zhàn guī cǎo táng jiǎn xiào liáo shì cǐ shī
舍弟占归草堂检校聊示此诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

久客应吾道，相随独尔来。
孰知江路近，频为草堂回。
鹅鸭宜长数，柴荆莫浪开。
东林竹影薄，腊月更须栽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ kè yìng wú dào ， xiāng suí dú ěr lái 。
shú zhī jiāng lù jìn ， pín wèi cǎo táng huí 。
é yā yí cháng shù ， chái jīng mò làng kāi 。
dōng lín zhú yǐng báo ， là yuè gèng xū zāi 。

鸭

舍弟占歸草堂檢校聊示此詩

—— 杜甫

久客應吾道，相隨獨爾來。
孰知江路近，頻爲草堂迴。
鵝鴨宜長數，柴荆莫浪開。
東林竹影薄，臘月更須栽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
久客应我所言，与我独自相随而来。谁知道江路近，经常要返回这草堂。鹅鸭应该养得多一些，柴荆不要随意破坏。东林的竹影稀薄，腊月时更需要种植栽培。

赏析：:
这首诗《舍弟占归草堂检校聊示此诗》是唐代文学巨匠杜甫所作，表达了诗人对友人的赞赏和对归宿的向往之情。全诗简洁明了，情感真挚，充满了朴实的诗意。
首句“久客应吾道，相随独尔来。”表现了诗人对久违的友人的欢迎之情。诗人将友人看作是一位久客，与他有着共同的道路和理念，这种共鸣使他们相随而来，增加了诗中的亲近感。
接下来的两句“孰知江路近，频为草堂回。鹅鸭宜长数，柴荆莫浪开。”则表达了诗人对友人多次回访的欢喜之情。他认为友人不仅理解江路的近，也常常回到他的草堂，这种亲近感使得他们的友情愈加深厚。鹅鸭多次回来，柴荆不会荒废，也象征着友人多次来访，使得草堂永远充满欢乐。
最后两句“东林竹影薄，腊月更须栽。”则表现了诗人对归宿的向往之情。东林竹影虽然不浓，但他仍然希望在腊月时栽种更多的竹子，这里的竹子可以看作是友情和希望的象征，诗人愿意在归宿之地栽种更多的友情和希望。
标签: 友情、归宿、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>