shè běi wǎn tiào
舍北晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

平野沉寒日,远村生暮烟。
离离立红树,点点散乌犍。
暂出不逾岁,告归仍一廛。
江湖初见雁,着眼送云边。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

píng yě chén hán rì , yuǎn cūn shēng mù yān 。
lí lí lì hóng shù , diǎn diǎn sàn wū jiān 。
zàn chū bù yú suì , gào guī réng yī chán 。
jiāng hú chū jiàn yàn , zhuó yǎn sòng yún biān 。

舍北晚眺

—— 陸游

平野沉寒日,遠村生暮烟。
離離立紅樹,點點散烏犍。
暫出不逾歲,告歸仍一廛。
江湖初見雁,著眼送雲邊。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

píng yě chén hán rì , yuǎn cūn shēng mù yān 。
lí lí lì hóng shù , diǎn diǎn sàn wū jiān 。
zàn chū bù yú suì , gào guī réng yī chán 。
jiāng hú chū jiàn yàn , zhuó yǎn sòng yún biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平野上,寒日沉落,远处的村庄生起了夜晚的炊烟。
离离的,红色的树立在那里,点点的乌鸦飞散在空中。
只是短暂地离开,不到一岁的时间,就要告别再回到故乡的一角。
江湖初次见到飞过的大雁,眼睛注视着它们,直到它们消失在云的边缘。
全诗表达了诗人游离乡村的离愁别绪,以及初次离家漂泊,对家乡的眷恋之情。诗中描绘了平野上寒冷的日子,远处村庄炊烟袅袅,红树立立,乌犍散飞,以及游子思归的心情。江湖初见雁,让人回首追忆故乡的美景,眼睛追随着雁群飞往云边,不舍离去。整首诗情感真挚,表达了游子在外漂泊的苦闷与对家乡的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舍北晚眺二首 其一 (shè běi wǎn tiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

红树青林带暮烟,并桥常有卖鱼船。
樊川诗句营丘画,尽在先生拄杖边。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舍北晚眺二首 其二 (shè běi wǎn tiào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

日日津头系小舟,老人自懒出门游。
一枝筇杖疏篱外,占断千岩万壑秋。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

清心楼晚眺 (qīng xīn lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 周密

霜空澄晚景,高处眼增明。
幽草生官舍,秋霖坏古城。
远山围野阔,飞鸟与云平。
拟作登楼赋,依然故国情。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 罗隐

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
天如镜面都来静,地似人心总不平。
云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

江北西风髙,江南新酒熟。
长笛吹梅花,月色满营屋。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

胜法寺 (shèng fǎ sì)

朝代:宋    作者: 李光

舍南舍北竹千竿,镜净无尘碧玉寒。
中有老人清似水,晚来相对倚栏杆。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。