shào xīng xīn wèi zhì bǐng zǐ liù nián jiān yǔ nián fāng zhuàng měi yù chóng jiǔ duō yǔ yī shí míng shì dēng gāo wū jí shān yǔ tài gé jù kāi xǐ dīng mǎo liù shí nián yōu huàn qì kuò hé suǒ bù yǒu zhuī shù tóng yóu zhū gōng nǎi wú yī rén zài zhě ér yǔ yóu qiáng jiàn cǎn chuàng bù néng yǐ fù shī shí zhī
绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

故里登高接隽游,即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉,万事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷,逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱顔在,穷达皆当输一筹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù lǐ dēng gāo jiē jùn yóu , jí jīn bù jì jǐ fān qiū 。
yī zūn shàng yǔ jú huā zuì , wàn shì bù jīn jiāng shuǐ liú 。
bó mìng suī duō sǐ lǘ xiàng , féng shí yì yǒu zhì gōng hóu 。
ruò lùn mào suì zhū yán zài , qióng dá jiē dāng shū yī chóu 。

紹興辛未至丙子六年間予年方壯每遇重九多與一時名士登高於蕺山宇泰閣距開禧丁卯六十年憂患契闊何所不有追數同遊諸公乃無一人在者而予猶强健慘愴不能已賦詩識之

—— 陸游

故里登高接雋遊,即今不計幾番秋。
一樽尚與菊花醉,萬事不禁江水流。
薄命雖多死閭巷,逢時亦有至公侯。
若論耄歲朱顔在,窮達皆當輸一籌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù lǐ dēng gāo jiē jùn yóu , jí jīn bù jì jǐ fān qiū 。
yī zūn shàng yǔ jú huā zuì , wàn shì bù jīn jiāng shuǐ liú 。
bó mìng suī duō sǐ lǘ xiàng , féng shí yì yǒu zhì gōng hóu 。
ruò lùn mào suì zhū yán zài , qióng dá jiē dāng shū yī chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故乡登高迎接佳宾的游人,即使如今已经不计算多少个秋天过去了。
举起一杯酒来,与菊花一同陶醉,无论多少事情也挡不住江水的流动。
命运薄弱的人虽然经常在乡间小巷中死去,但也会遇到逢时之辈成为达官贵人。
如果要论谁在年老时红颜依旧,即便是贫穷或富有,都要屈服于一位出类拔萃的人。

总结:

诗人描述了故乡登高接待游人的情景,并对生命的脆弱和命运的无常有所思考。他认为不管命运贫富,人生都会遇到意外之喜,而真正出类拔萃的人,不管年岁渐长,依然可以保持青春活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋 (yǔ wén gǔn chén lì bù yǔ zài shǔ rì yǔ zhī yóu zhì hòu qì kuò sǐ shēng èr shí nián yǐ gēng shēn sān yuè hū mèng xiāng cóng rú píng shēng chuàng rán yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

英姿爽气宇邛州,虽古人中岂易求。
六月长途将暍死,一天风雹起龙湫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 (shào xīng xīn yǒu yǔ nián shí qī yǐ jù jīn yǐ liù shí nián zhuī gǎn jiù shì zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

常忆初年十七时,朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 (yǔ nián shí liù shǐ shí yè huì shū wū xī hú shàng hòu èr shí qī nián huì shū zhī dì shēng shū lái wèi lín qióng shǒu xiāng yù wū chéng dōu huì shū méi jiǔ yǐ fǎng qí yí wén lüè wú zài zhě nǎi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人零落久山丘,谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马,庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记,追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽,他年虚有茂陵求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 (yǔ yǔ wáng zhān shū hán tōng yī lín méi qīng yú zhī mò xú yàn cái liù rén jiē tóng gēng yě yī dēng zhèng lù wǔ shàng jìn tú qí sì jiǔ yǐ wù gù suǒ cún zhě dú zhī mò yǔ yǔ ěr jīn rì dé bào zhī mò yòu yǐ yún wáng niàn nián chǐ zhì cǐ yǔ yì qǐ jiǔ wū shì zhě hū chàng rán yǒu gǎn wū huái yīn chéng shù yǔ yǐ zì jiě)

朝代:宋    作者: 吴芾

同庚非不多,达者能有几。
七十二年间,六人而已矣。
其四迹已陈,止予二人尔。
今朝闻讣音,其一又不起。
嗟予独何人,偶尔未见鬼。
自度如许衰,宁久红尘里。
念此梦幻身,谁能保终始。
失者虽或非,得亦未为是。
死者固可悲,生亦不足喜。
幸然已挂冠,万事不到耳。
何妨日凭栏,乐此佳山水。
仍更日开尊,赏此新桃李。
时时命歌童,唱个陶真理。
倘或未溘然,亦足娱暮齿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 (xiāo cháng gōng lái fǎng shì yǐ zhū gōng shī juàn wèi yǔ yǔ yóu cóng zhī jiǔ bù néng yī cí wèi zèng pō xiāng jiào zé yǔ fù zhī bù kě cí zhī yì bù kě jiē yǒu shuō yān míng zhāng jùn yǔ qián hòu xiāng wàng wú shuò cì hū qí jiān shì dǔ xī zǐ zhī róng ér zì zēng chǒu ěr suǒ bù róng què zhě yǔ nián shí wǔ shí hǎi shān guān dīng shòu qín wū cháng fū jīn yǔ nián sì shí yǔ cháng fū yǒu èr shí wǔ nián zhī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

人生立志各有癖,浃髓沦肌疗无术。
君不学少年奏赋明光宫,又不能桑麻谷粟去作田舍翁。
苦心竭虑淡泊音,手携三尺绿绮琴。
七弦指下丛然鸣,于以求见古人心。
古音寥寥失微妙,郑卫淫哇竞蝉噪。
君独优游夷愉广厚而高明,鼓有虞氏之南风,赓之以文王宣父之操。
若人来索便与弹,略不訑訑见顔貌。
绝之不作卫次公,却之常嗤戴安道。
顾我与君幽趣同,海山尚忆初相逢。
我时十五始冠巾,君亦壮年气如虹。
夜窗拥衾月流空,促弦初学调商宫。
别来二十五春风,我犹故吾君学通。
五音六律知者稀,一生辛勤造精微。
心存至乐物莫移,殆类闻韶子在齐。
洋洋盈耳不疗饥,任从妻子相号啼。
浮云柳絮无根蒂,世事乘除几荣悴。
只今物我俱忘情,与君同寻方子春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xiè péng)

朝代:宋    作者: 王十朋

之子方妙龄,耻为聋俗化。
三年游梅溪,灯火读深夜。
男儿四方志,万里思高跨。
愿如芝与兰,毋媿古诸谢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 (xiāo cháng gōng lái fǎng shì yǐ zhū gōng shī juàn wèi yǔ yǔ yóu cóng zhī jiǔ bù néng yī cí wèi zèng pō xiāng jiào zé yǔ fù zhī bù kě cí zhī yì bù kě jiē yǒu shuō yān míng zhāng jùn yǔ qián hòu xiāng wàng wú shuò cì hū qí jiān shì dǔ xī zǐ zhī róng miàn zì zēng chǒu ěr suǒ bù róng què zhě yǔ nián shí wǔ shí hǎi shān guān dīng shòu qín yú cháng fū jīn yǔ nián sì shí yǔ cháng fū yǒu èr shí wǔ nián zhī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

生平不愿为佣书,亦不愿作章句儒。
酒酣诗成吐素霓,意气凛凛吞千夫。
前年排云叫阊阖,出门一夜车四角。
去年海峤席未温,一舸乘潮又催□。
大江之西日本东,庐陵文物常称雄。
决科岁占十八九,君当努力提词锋。
才高不用长叹息,四海弥天岂无识。
壮年怀居亦何有,着眼带砺开胸臆。
岩岩柏府凌高寒,豪士倾盖宜交欢。
我知屠龙不屠猪,食马政欲食马肝。
吴姬压酒飘香絮,谪仙神游歌白紵。
敬亭惟有孤云闲,欲雨人间亦飞去。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物