首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日作长句记之

shào xī xīn hài jiǔ yuè sì rì yǔ hòu bái lóng guà xī běi fāng fù yǔ sān rì zuò cháng jù jì zhī
 绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日作长句记之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

长空黮闇如欲夜，白龙腾拏见云罅。
鳞间出火光照江，尾卷风霆雨如射。
老人百岁见未曾，儿童闭门伏床下。
发毛惨凛谁复支，性命么微不禁吓。
登塲已叹禾生耳，出戸仍愁泥没胯。
皇天生民岂不爱，龙亦何心败吾稼。
父老相看出无策，揽涕顿颡号枌社。
移床避漏我亦忙，秉烛题诗寄悲吒。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

cháng kōng dàn àn rú yù yè ， bái lóng téng ná jiàn yún xià 。
lín jiān chū huǒ guāng zhào jiāng ， wěi juàn fēng tíng yǔ rú shè 。
lǎo rén bǎi suì jiàn wèi céng ， ér tóng bì mén fú chuáng xià 。
fā máo cǎn lǐn shuí fù zhī ， xìng mìng me wēi bù jīn xià 。
dēng chǎng yǐ tàn hé shēng ěr ， chū hù réng chóu ní méi kuà 。
huáng tiān shēng mín qǐ bù ài ， lóng yì hé xīn bài wú jià 。
fù lǎo xiāng kàn chū wú cè ， lǎn tì dùn sǎng hào fén shè 。
yí chuáng bì lòu wǒ yì máng ， bǐng zhú tí shī jì bēi zhà 。

动物 龙

紹熙辛亥九月四日雨後白龍挂西北方復雨三日作長句記之

—— 陸游

長空黮闇如欲夜，白龍騰拏見雲罅。
鱗間出火光照江，尾卷風霆雨如射。
老人百歲見未曾，兒童閉門伏床下。
髮毛慘凛誰復支，性命么微不禁嚇。
登塲已嘆禾生耳，出戸仍愁泥沒胯。
皇天生民豈不愛，龍亦何心敗吾稼。
父老相看出無策，攬涕頓顙號枌社。
移床避漏我亦忙，秉燭題詩寄悲吒。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

cháng kōng dàn àn rú yù yè ， bái lóng téng ná jiàn yún xià 。
lín jiān chū huǒ guāng zhào jiāng ， wěi juàn fēng tíng yǔ rú shè 。
lǎo rén bǎi suì jiàn wèi céng ， ér tóng bì mén fú chuáng xià 。
fā máo cǎn lǐn shuí fù zhī ， xìng mìng me wēi bù jīn xià 。
dēng chǎng yǐ tàn hé shēng ěr ， chū hù réng chóu ní méi kuà 。
huáng tiān shēng mín qǐ bù ài ， lóng yì hé xīn bài wú jià 。
fù lǎo xiāng kàn chū wú cè ， lǎn tì dùn sǎng hào fén shè 。
yí chuáng bì lòu wǒ yì máng ， bǐng zhú tí shī jì bēi zhà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长空黯淡，仿佛即将夜幕降临，白龙腾起抓住了天上的云隙。
鳞片间喷发出火光，照亮了江面，龙尾卷起狂风暴雨如箭般射来。
百岁的老人从未见过这样的景象，年幼的孩童闭门躲在床下。
发丝竖起，惨然凛冽，谁还能支撑得住，性命如此脆弱，不禁让人惊恐。
登上高台已经叹息庄稼生长得多耐耳，走出门却忧虑沉入淤泥而无所奈何。
皇天创造万民岂会不关怀，龙也何至于心意使我农作凋零。
父老们相视无策，纷纷拭泪，顿首号哭向神社祈求。
搬移床铺躲避漏雨，我也忙碌不已，拿起蜡烛写下诗篇，表达着悲愤的情怀。
全诗写景描写了一幅自然灾害中农民生活的画面，长空昏暗，白龙出现，天降狂风暴雨，庄稼受损，老人儿童惊惶无措，心中忧虑。诗人表示对自然灾害的畏惧和无奈，同时表达对皇天和龙的责难，希望得到保护。父老们无计可施，只能祈求神明的庇佑。诗人忙碌于躲避漏雨，写下诗篇来抒发内心的悲愤之情。整体描绘了一个生灵涂炭、生活困苦的场景，反映了农民对自然灾害无力抵挡的痛苦与呐喊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其二 (jiā tài xīn yǒu bā yuè sì rì yǔ hòu shū qī lěng xīn yàn yǐ zhì yè fù fēng yǔ bù zhǐ shì suì bā yuè yī rì bái lù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

仲秋四日雁横天，闭户垂帷意已便。
方叹今年时候早，夜深风雨更凄然。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其一 (jiā tài xīn yǒu bā yuè sì rì yǔ hòu shū qī lěng xīn yàn yǐ zhì yè fù fēng yǔ bù zhǐ shì suì bā yuè yī rì bái lù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

残暑方炎忽痛摧，无情风雨亦奇哉。
但嗟不为贫人计，未动秋砧雁已来。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 (guǐ hài zhēng yuè shí rì yè mèng sān shān zhú lín zhōng sǔn chū shèn shèng xīn rán yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

新春身不到家园，东崦西村役梦魂。
一夜四山雷雨起，满林无数长龙孙。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四 (jǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě dào chǎng yīn zhān èr shì xiāng sān rì huì tiān dà yǔ bù dé tàn xiǎn jué ér yǐ shī jì zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

白雾苍烟暗九秋，殷牀金吼抱山楼。
为霖未必浑三日，似有闲云伴我留。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

己亥十一月二十一日长至前一旬书 (jǐ hài shí yī yuè èr shí yī rì cháng zhì qián yī xún shū)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

北极地上三十六度出，南极地下三十六度入。
四海之内居中国，不见南极见北极。
东生西没一轮日，西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中，天上地下度数同。
地上天少日晷短，子月日南而北返。
地上天多日晷长，午月日北而南行。
四时成岁岁如此，日南日北而已矣。
一百八十度有奇，不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然，所以景佑新书删其篇。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其九 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

保尔家室，抚尔幼穉。
既迄有年，复思嗣岁。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏雨 (xià yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

东风吹雨溪上来，北山出云以应之。
严州城中三日雨，朝莫点滴无休时。
向来秧底乾欲裂，白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉饱，龙骨挂壁农遨嬉。
今年蚕麦收数倍，茧大如瓮麦两岐。
西成在眼又如此，还乡鼓腹歌淳熙。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辛亥重九登骑山楼 (xīn hài chóng jiǔ dēng qí shān lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

西北楼高四望长，登临还赏节辰良。
荀陈盛集星光动，相卫名山记字详。
瑇瑁不妨欹醉弁，茱萸谁自鬭香囊。
病翁安敢当能赋，只俟英瑶作报章。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 (zuó wǎn yuē féng shí shǐ jūn jīn rì shí hòu guò bīn yàn yuè míng guān lián jīn rì yǔ hū zuò yīn jì dōng pō yóu xī hú yù yǔ shī yún hú guāng liàn yàn qíng fāng hǎo shān sè kōng méng yǔ yì qí zhī jù zuò yǔ zhōng guān lián shī xì chéng bìng shì tóng háng zhū jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

城南方沼尽栽莲，得雨花开晚更妍。
自有清芬来袭袂，不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅，碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏，月娥休妬水中仙。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其四 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

祁祁甘雨，膏我下土。
习习谷风，和泽乃普。

○○仄○○仄仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照