shǎng zhuǎn guān qiú huā jiǔ biān fēn yùn dé jiǎn zì
赏转官球花酒边分韵得剪字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

天机地轴随时转，万物生生就裁剪。
庭前一种可人花，独殿春深交夏浅。
团团自是浑沌胎，皎皎不事儿女婉。
照见胸中本色正，洗尽世上芳容腼。
我来把酒笑问花，花为我开恐非便。
意将逊归金谷园，不则直进玉华苑。
庶几异质逢异顾，百卉千葩羞着面。
花不解答我已醉，醉梦恍与花神见。
若曰幸自托君家，朝夕安知有贫贱。
香何用多无眩鬻，静与谁争却悠远。
纷纷桃李吾舆台，只许雪里梅同传。
富贵自有富贵花，强顔谄事非其愿。
妄人或呼转官球，正欲冯君力辞免。
胡为亦动流俗心，忽向醉中遭发遣。
跫然而喜豁然醒，前言戏耳起舞花前心服善。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平○仄仄○，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○仄。
仄平仄平仄平平，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄，平平仄仄仄仄平平平仄仄。

tiān jī dì zhóu suí shí zhuǎn ， wàn wù shēng shēng jiù cái jiǎn 。
tíng qián yī zhǒng kě rén huā ， dú diàn chūn shēn jiāo xià qiǎn 。
tuán tuán zì shì hún dùn tāi ， jiǎo jiǎo bù shì ér nǚ wǎn 。
zhào jiàn xiōng zhōng běn sè zhèng ， xǐ jìn shì shàng fāng róng miǎn 。
wǒ lái bǎ jiǔ xiào wèn huā ， huā wèi wǒ kāi kǒng fēi biàn 。
yì jiāng xùn guī jīn gǔ yuán ， bù zé zhí jìn yù huá yuàn 。
shù jī yì zhì féng yì gù ， bǎi huì qiān pā xiū zhe miàn 。
huā bù jiě dá wǒ yǐ zuì ， zuì mèng huǎng yǔ huā shén jiàn 。
ruò yuē xìng zì tuō jūn jiā ， cháo xī ān zhī yǒu pín jiàn 。
xiāng hé yòng duō wú xuàn yù ， jìng yǔ shuí zhēng què yōu yuǎn 。
fēn fēn táo lǐ wú yú tái ， zhǐ xǔ xuě lǐ méi tóng chuán 。
fù guì zì yǒu fù guì huā ， qiáng yán chǎn shì fēi qí yuàn 。
wàng rén huò hū zhuǎn guān qiú ， zhèng yù féng jūn lì cí miǎn 。
hú wèi yì dòng liú sú xīn ， hū xiàng zuì zhōng zāo fā qiǎn 。
qióng rán ér xǐ huō rán xǐng ， qián yán xì ěr qǐ wǔ huā qián xīn fú shàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天机地轴随时转，万物生生就裁剪。
庭前有一种可人的花，独自在春季盛开，交汇于夏季逐渐凋谢。
团团自是浑沌胎，皎皎不事男女婉约。
映照见胸中本色正直，洗尽世上芳容的虚假。
我来把酒笑问花，花为我盛开恐怕不方便。
心愿逊意归金谷园，不然直接进入玉华苑。
或许能够异地遇见异眼瞳，百花千葩羞愧地低下了头。
花无法回答我，已经醉倒，醉梦中仿佛与花神相见。
若说幸运托付于君家，不知朝夕间是否会有贫困。
香气何用那么多不愿眩晕，宁静与谁争较更悠远。
纷纷桃李高居台上，只准雪里梅同样享誉传颂。
富贵之人自有富贵之花，强迫谄媚并非他们的愿望。
草率地称呼着转官球，正欲辞官以免。
何故也受流俗心的影响，突然醒悟在醉酒中被发遣。
心跳急促地喜悦，豁然醒悟，前言只是戏耳，起舞在花前感受着心服的善意。
总结：这首古文诗以婉约的文辞描绘了时间流转和花开花落的自然现象。通过庭前花的变化，表达了人生无常的道理。描述了人生追求真实与纯洁的愿望，并反思社会的虚伪与浮华。最后通过醉酒后的领悟，表现了对真理的理解和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>