sì yuè sān rì yǔ jiā rén xiǎo zhuó zhuǎn guān qiú huā yīn chéng bā jù lüè wèi huā tǔ qì yě
四月三日与家人小酌转官球花因成八句略为花吐气也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

红芳销歇後,天质最分明。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hóng fāng xiāo xiē hòu , tiān zhì zuì fēn míng 。
jiǎn chèn qīng yún báo , tuán chéng bái xuě qīng 。
guān tú róng jìn qǔ , shí yàng wàng tuī píng 。
běn sè xiàng kàn chù , yōu chuāng bù shì qíng 。

四月三日與家人小酌轉官毬花因成八句略爲花吐氣也

—— 陳著

紅芳銷歇後,天質最分明。
剪襯青雲薄,團成白雪輕。
官途榮進取,時樣妄推評。
本色相看處,幽窗不世情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hóng fāng xiāo xiē hòu , tiān zhì zuì fēn míng 。
jiǎn chèn qīng yún báo , tuán chéng bái xuě qīng 。
guān tú róng jìn qǔ , shí yàng wàng tuī píng 。
běn sè xiàng kàn chù , yōu chuāng bù shì qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红花凋谢之后,天色格外清明。
像剪裁出的青云薄薄地贴在一起,形成了轻盈的白雪。
官场之路因功勋荣耀而向前迈进,时势却常常荒谬地受到评判。
在原本的真实面貌中观察,深居幽静的窗前流露着与世无争的情怀。

总结:

诗人通过描绘红花凋谢、天空清明,以及青云变白雪的景象,表达了时光易逝、物事变幻的主题。官场之路的荣耀和时局的荒谬形成了鲜明的对比,强调了人事无常。诗人抒发出对淡泊名利、隐居幽静的向往,倡导在宁静中保持真实自我的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

蜡梅四首 其一 (là méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜜蜂底物是生涯,花作餱粮蜡作家。
岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 (bā yuè shí yī rì jiǔ yuè liù rì èr shí sì rì sān mèng guò zhào zhòng qiáng jiā zuò zhōng rén wù xiào yǔ yī yī rú píng shí yīn jì cháng jù shù méng zǎo sī jiàn chóu yīn tóu yī huì miàn zhī wèi yě)

朝代:宋    作者: 李之仪

忆陪金醆醉红顔,回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪,近来频梦八重关。
云烟旧路到何日,灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得,更须佳句与招还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

渔父词 其一三 (yú fǔ cí qí yī sān)

朝代:宋    作者: 宋高宗

无数菰蒲闲藕花,棹歌轻举酌流霞。
随家好,转山斜,也有孤村三两家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

僧问四料拣因而颂之 其三 (sēng wèn sì liào jiǎn yīn ér sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释守卓

人境两俱夺,倒转舌头说。
四句若为分,昙花生枯枿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四 (yuè shàng rén yǐ quán shí zhí hǎi sōng shì chāng yáng wū sì jì cāng zī xiù sè zhōng qīng qì yú jī àn jiān yǐ wéi méi xī zhī yě rén zèng jiān huì shī zhāng yīn yǔ chóu chàng fán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

涧毛纤细荫青松,会见成仙与化龙。
孤屿两峯多臭味,一茎九节异香茸。
羡师得句侵澄观,顾我谈经媿叔重。
明日还家带沧海,园林小小可能容。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

三月二十日晚酌 (sān yuè èr shí rì wǎn zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

暂因赐沐作闲身,太息才余一日春。
委地落花新着雨,穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一 (shí yuè èr shí èr rì zòng bù zhì jiào yù xiè jūn suǒ jū ài qí yōu shèng ér tíng zhí dào yuán zhū yǒu jiàn xún pēng míng yì qí xiǎo zhuó ér guī yīn chéng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

城隅诘曲趁溪斜,遥望青帘认酒家。
行过小桥沙路尽,忽逢菡萏一池花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初出贡院买山寒球花数枝 (chū chū gòng yuàn mǎi shān hán qiú huā shù zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

寒球着意殿余芳,小底来禽大海棠。
初喜艳红明莟子,忽看淡白散花房。
风光不到棘围里,春色也寻茅舍旁。
便有蜜蜂三两辈,喙长三尺绕枝忙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。