首页 > 发现 > 全宋诗 > 上元二首 其一

shàng yuán èr shǒu qí yī
 上元二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

细细香尘暗六街，鱼鳞浅碧暮云开。
新粧褰幕全身见，误马随车一笑回。
酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催。
京华旧侣雕零尽，短鬓成丝心未灰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xì xì xiāng chén àn liù jiē ， yú lín qiǎn bì mù yún kāi 。
xīn zhuāng qiān mù quán shēn jiàn ， wù mǎ suí chē yī xiào huí 。
jiǔ yàn dùn wàng fēng lì qiào ， yè cháng yóu hèn lòu shēng cuī 。
jīng huá jiù lǚ diāo líng jìn ， duǎn bìn chéng sī xīn wèi huī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在六条幽静的小街上，细碎的香尘隐匿其中，浅碧的晚霞像鱼鳞一样闪烁，伴随着夕阳的余晖。

新妆整齐地盛开，她褰起幕帘，身姿尽现，优美如画。误踏了骏马的蹄印，却随着马车一笑回顾，心情愉悦。

醉意陶然，烦恼顿时消散，吹来的寒风像利剑般锋锐。夜晚漫长，不禁遗憾滴漏声催促着时光的流逝。

曾在京城繁华处结交的老朋友，如今早已散落一空，短鬓已被岁月染成丝，但心中的热情仍未熄灭。

这首诗描述了一个女子在六街小巷中行走的场景，她美丽动人，举止高贵，因为误踏马蹄而引发了一阵欢笑。她犹如花朵盛开，倾倒了众人，酒醉后忘却了尘世的烦恼。夜晚漫长，她思念旧时的朋友，但内心的热情仍然燃烧不灭。整首诗情感真挚，描绘了女子的风采和内心的坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《上元二首》系列：

还为您找到 1 首名为《上元二首 其一》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：