shàng yuán rì èr shǒu yī
上元日二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李昂 (lǐ áng)

上元高会集羣仙,心斋何事欲祈年。
丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。

仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。

shàng yuán gāo huì jí qún xiān , xīn zhāi hé shì yù qí nián 。
dān chéng tǎng chè yù dì zuò , qiě gòng wú rén qìng dà tián 。

仙境 祈愿 庆祝

上元日二首 一

—— 文宗皇帝

上元高會集羣仙,心齋何事欲祈年。
丹誠儻徹玉帝座,且共吾人慶大田。

仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。

shàng yuán gāo huì jí qún xiān , xīn zhāi hé shì yù qí nián 。
dān chéng tǎng chè yù dì zuò , qiě gòng wú rén qìng dà tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上元的盛会上,聚集了众多仙人,心斋之中有何事要祈求新年的祝福。
纯粹真诚之心能够穿透至玉帝的宝座,让我们一同庆贺大地的丰收。

赏析:这首诗是唐代诗人李昂创作的《上元日二首 一》。诗人以上元节的仙会为背景,表达了自己的祈愿和庆祝之情。
诗中首先描述了上元高会,群仙聚集,场面隆重壮观。这里的“上元”是指农历正月十五,元宵节,也是传说中群仙下凡与人共庆的时刻,具有神秘和仙境的意味。
诗人提到自己在这一场景中的行动,他在心斋虔诚祷告,祈愿来年的祥和与幸福。这里的“心斋”显示了诗人的虔诚和信仰。
接着,诗人表现出一种仙境感,他说自己的“丹诚傥彻玉帝座”,这里的“丹诚”意味着真诚,表示他的祷告真诚而诚恳,期望上天能够听取他的祈愿。
最后两句表达了庆祝之情,他呼吁众人一同庆祝大丰收。这里的“庆大田”不仅指田地的丰收,也象征着各种美好的寓意。
整首诗通过描述上元节仙会,以及诗人自己的祈愿和庆祝,表达了对美好未来的向往和对吉祥幸福的祈愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李昂写的《上元日二首》系列:

本文作者李昂介绍:🔈

帝讳昂,穆宗第二子。初名涵,封江王。宝历二年,即位。恭俭儒雅,听政之暇,博通羣籍。顾谓左右曰:“若不甲夜视事,乙夜观书,何以爲人君?”每试进士,新裁题目。及所司进所试,披览吟咏,终日忘倦。延学士於内庭,讨论经义,好制五言,古调清峻,常欲置诗博士。李珏言:“今翰林学士皆能文词,且古今篇什,足可怡悦。”圣情乃止。又尝与宰相论诗之工拙,郑覃曰:“诗之工者,无若《三百篇》,皆国人作之以刺美时政,王者采之以观风俗。後代词人,华而不实,无补於事。”帝甚重其言。在位十三年,諡曰昭献。今存诗七首。 查看更多>>

李昂的诗:

相关诗词: