shàng yán lián fǎng shí shǒu qí jiǔ
上严廉访十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

南方尚秉礼,文风未云衰。
释奠古雅乐,乡饮旧汉仪。
表章在正学,舍鲁将安之。
愿言假良遇,制作逢昌时。

平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

nán fāng shàng bǐng lǐ , wén fēng wèi yún shuāi 。
shì diàn gǔ yǎ yuè , xiāng yǐn jiù hàn yí 。
biǎo zhāng zài zhèng xué , shè lǔ jiāng ān zhī 。
yuàn yán jiǎ liáng yù , zhì zuò féng chāng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方的风俗仍然坚守着传统的礼节,文风依然兴盛不衰。
举行祭奠仪式,奏响古老的雅乐,乡人们共饮,遵循着古代汉族的仪式。
文章表章之中展现出对正统学问的推崇,舍弃了琐碎杂乱,将会像鲁国一样安享太平之时。
我愿借此言表达对美好机遇的期盼,以及在有利时机下努力创作的决心。

总结:

诗人表达了南方风俗仍秉持传统礼仪,文风依然兴盛;古老雅乐在祭奠中得以传承,乡人遵循汉族古仪;正统学问得以彰显,舍去杂乱,犹如舍鲁国之乱,迎来太平;诗人期望获得良好机遇,抓住有利时机,创作有成。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊禾写的《上严廉访十首》系列:

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词: