首页 > 全宋诗 > 上韩公枢密 其二

shàng hán gōng shū mì qí èr
 上韩公枢密 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李清照 (lǐ qīng zhào) 。

想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。
连昌宫里桃应在，华萼楼头鹊定惊。
但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。
圣君大信明如日，长乱何须在屡盟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎng jiàn huáng huá guò èr jīng ， hú jiāng jiā dào wàn rén yíng 。
lián chāng gōng lǐ táo yìng zài ， huá è lóu tóu què dìng jīng 。
dàn shuō dì xīn lián chì zǐ ， xū zhī tiān yì niàn cāng shēng 。
shèng jūn dà xìn míng rú rì ， cháng luàn hé xū zài lǚ méng 。

上韓公樞密 其二

—— 李清照

想見皇華過二京，壺漿夾道萬人迎。
連昌宮裏桃應在，華萼樓頭鵲定驚。
但說帝心憐赤子，須知天意念蒼生。
聖君大信明如日，長亂何須在屢盟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎng jiàn huáng huá guò èr jīng ， hú jiāng jiā dào wàn rén yíng 。
lián chāng gōng lǐ táo yìng zài ， huá è lóu tóu què dìng jīng 。
dàn shuō dì xīn lián chì zǐ ， xū zhī tiān yì niàn cāng shēng 。
shèng jūn dà xìn míng rú rì ， cháng luàn hé xū zài lǚ méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渴望见到皇华驾临京城，万众欢呼沿途壶浆相迎。
继续留在昌宫里的桃树应该在，华萼楼上的鹊儿定会惊飞。
只是要说皇帝心系赤子百姓，务必知晓天命关怀苍生。
圣君极为信义，其德犹如明亮的太阳，纷乱之事根本不需要屡屡重新缔结盟约。
全文总结：
这首古文描写了人们热切期待皇华驾临京城的场景，皇华即皇帝的驾车。在京城内，连昌宫中的桃树已经开花，华萼楼上的鹊鸟惊飞。作者指出皇帝心怀百姓，明白天命关怀苍生，是一位信义之君，不需要频繁缔结盟约来解决内乱问题。整篇文章表达了对皇帝仁政和智慧的称赞。

赏析：这首诗《上韩公枢密 其二》是李清照的作品，表现了她对当时政治局势和社会风貌的关切之情。诗人以诙谐、巧妙的笔法表达了对国家兴衰的担忧和对皇帝的期望。
首节描述了韩公枢密回京受宠，万人迎接的盛况。这里写景，展现了京城的热闹和喜庆氛围。
第二节提到了宫中的桃花和鹊鸟，表达了皇帝的和平安定与国泰民安的寓意。这一节抒发了对皇帝的期望，同时也点明了国家的繁荣和安宁。
第三节则谈及了皇帝的善政和治理之道，强调了皇帝对国家和百姓的关心。诗人以此表达了对圣明君主的向往，认为只要皇帝秉持天意，国家就不需要频频举行盟约，能够长久稳定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李清照写的《上韩公枢密》系列：

本文作者李清照介绍：🔈

李清照（一○八四—？），号易安居士，济南（今属山东）人。格非女。徽宗建中靖国元年（一一○一）。适当时爲太学生的赵明诚，时年十八，夫妻共事铅椠。崇宁元年（一一○二）父入党籍。宣和三年（一一二一），随夫宦居莱州。高宗建炎元年（一一二七），明诚知江宁府，时金兵南侵，遂载书赴江宁。三年，明诚改知湖州，途中病卒，清照流寓浙东各地。绍兴二年（一一三二），赴临安府，夏，再适张汝舟，未几即离异（《云麓漫抄》卷一四、《建炎以来系年要录》卷五八）。四年，撰《金石录後序》（《容斋四笔》卷五）。晚年表上《金石录》於朝（《隶释》卷二六），卒年七十余（《渭南文集》卷三五《夫人孙氏墓志铭》）。清照工于诗文，尤以词擅名，爲宋... 查看更多>>

李清照的诗：

李清照的词：

相关诗词：