韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
藤床纸帐，早晨从床上起来，难以述说尽，心中没有美好的思绪。沉香的香气时断时续，玉炉冷了下来，陪伴着我满腔情怀像水一样流淌。笛声里吹奏了三个曲调，梅花的心也被吹得颤动，多少次的春意情愫。微风轻轻地吹过，雨点稀稀落落地飘洒着。又一次催促我流下了千行泪水。
总结：
诗人在藤制的床上，纸帐之内，从早晨起床开始，面对空虚无佳思，内心情感难以表达。沉香的香气断续，玉炉冷凉，仿佛映衬出他内心的情感冷淡。诗人吹奏笛子三次，每次都似乎惊动了梅花的心，勾起了无数次的春意，然而终究难以抵达诗人的内心。微风拂过，雨点洒落，加速了诗人内心情感的涌动，他再次流下了千行泪水，情感深沉而无法言喻。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李清照的词：
相关诗词：
赠圣从待制 (zèng shèng cóng dài zhì)
君居御街西，我居御街东。
如何百步间，十日不相从。
君非园中植，落落千丈松。
我亦湖海人，庶几孤飞鸿。
俱游人世间，俛仰岂不同。
萧萧髪向白，哀哀嗟转蓬。
仕固不期达，贫亦不讳穷。
行当一麾去，幸识撄宁翁。
早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)
天街东西异，祗命遂成游。
月明御沟晓，蝉吟堤树秋。
老僧情不薄，僻寺境还幽。
寂寥二三子，归骑得相收。
明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu tiān jiē yè bù)
风不停云月更清，千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束，走马天街夜达明。