shāng cáo niáng èr shǒu yī
伤曹娘二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

可怜冥漠去何之,独立丰茸无见期。
君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞时。

仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kě lián míng mò qù hé zhī , dú lì fēng róng wú jiàn qī 。
jūn kàn shuǐ shàng fú róng sè , qià sì shēng qián gē wǔ shí 。

傷曹娘二首 一

—— 宋之問

可憐冥漠去何之,獨立丰茸無見期。
君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞時。

仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kě lián míng mò qù hé zhī , dú lì fēng róng wú jiàn qī 。
jūn kàn shuǐ shàng fú róng sè , qià sì shēng qián gē wǔ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
可怜冥漠去何方,独自站立在茂盛的丛林中,不见归期。
你看那水面上的芙蓉,色彩婉约,宛如我生前歌舞的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋之问写的《伤曹娘二首》系列:

还为您找到作者宋之问写的 1 首名为《伤曹娘二首 一》的诗:

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词: