首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行赠野叟二首 其二

shān xíng zèng yě sǒu èr shǒu qí èr
 山行赠野叟二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

莫笑孤村生理微，茅茨烟火自相依。
客来旋扫青苔榻，日在先关白版扉。
妇女忧蚕租叶去，儿童耘麦荷鉏归。
散人世袭江湖号，剩欲溪头借钓矶。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào gū cūn shēng lǐ wēi ， máo cí yān huǒ zì xiāng yī 。
kè lái xuán sǎo qīng tái tà ， rì zài xiān guān bái bǎn fēi 。
fù nǚ yōu cán zū yè qù ， ér tóng yún mài hé chú guī 。
sàn rén shì xí jiāng hú hào ， shèng yù xī tóu jiè diào jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫笑这个孤村生活质朴简陋，茅茨上冒着炊烟，自给自足。
有客人来时，便打扫青苔覆盖的床榻，太阳在先关的白色门扉上投下斑斑驳驳的光影。
妇女们忧虫害，租用蚕叶离去，而儿童们则劳作着，插秧耕田，再回家挑担回收农作物。
有些隐居的人在这世间继承着江湖的名号，只是还想借着溪头的渔船去垂钓。

总结：

诗人描绘了一个质朴的孤村景象，村民们过着自给自足的生活，清晨有客人到来，热情地款待；妇女忧心忡忡地应对虫害，而儿童们则辛勤耕作；还有一些隐士，沿袭江湖的名号，渴望在溪头一展渔技。整首诗传达出一种宁静淡泊的田园情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《山行赠野叟二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：