首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居冬日

shān jū dōng rì
 山居冬日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

白水青山不碍禅，登高临远意翛然。
老梅卧雪香逾远，瘦柏凌霜骨更坚。
四海交游多契阔，一生陶写頼诗篇。
人间万事俱抛弃，自此闲居又几年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái shuǐ qīng shān bù ài chán ， dēng gāo lín yuǎn yì xiāo rán 。
lǎo méi wò xuě xiāng yú yuǎn ， shòu bǎi líng shuāng gǔ gèng jiān 。
sì hǎi jiāo yóu duō qì kuò ， yī shēng táo xiě lài shī piān 。
rén jiān wàn shì jù pāo qì ， zì cǐ xián jū yòu jǐ nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白水青山不妨碍修行禅悟，登上高山俯瞰远方的景色，心意飘然而至。
老梅躺在雪地中香气传远，瘦小的柏树在寒霜中的根骨愈加坚韧。
四方来往的朋友多有深厚的情谊，一生之间投身于写作诗篇的陶冶之中。
尘世间的万般事务都被舍弃，从此过上宁静的生活，又过了几年时光。
总结：诗中表达了在白水青山中修行禅悟的心境，登高远望的愉悦感受，以及老梅和瘦柏的坚韧生命象征。交游朋友深厚情感，一生写作诗篇的经历，宣扬了超脱尘世的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释文珦写的 1 首名为《山居冬日》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：