shān jiè
山芥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

湿带青烟古涧滨,气含石理助芳辛。
山中酒醒凉生脑,乞与文园渴肺人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī dài qīng yān gǔ jiàn bīn , qì hán shí lǐ zhù fāng xīn 。
shān zhōng jiǔ xǐng liáng shēng nǎo , qǐ yǔ wén yuán kě fèi rén 。

山芥

—— 朱翌

濕带青烟古澗濱,氣含石理助芳辛。
山中酒醒凉生腦,乞與文園渴肺人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī dài qīng yān gǔ jiàn bīn , qì hán shí lǐ zhù fāng xīn 。
shān zhōng jiǔ xǐng liáng shēng nǎo , qǐ yǔ wén yuán kě fèi rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湿湿的带子里,青青的烟雾在古老的涧边弥漫,空气中蕴含着石头的精华助长着芳香的气味。
在山中喝酒醒来,凉风吹拂着脑海,使人清醒。愿意向有渴望的心灵之人赠送这山中之酒,满足他们内心的渴望。

总结:

诗人描绘了古涧边青烟缭绕的景象,其中寓意着古老智慧的气息。随后,诗人借山中醒酒之意,表达了愿意与有求知渴望之人分享自己的智慧和见解的心愿。整体意境充满了古朴自然之美,并流露出知识传承与分享的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

芥纳寮 (jiè nà liáo)

朝代:宋    作者: 许及之

踞龟说漫游,视螘谈绮梦。
芥内取须弥,撑桥寻月洞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和林子长惠黄芥 其二 (hé lín zǐ cháng huì huáng jiè qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

自锄稀甲细分畦,忆在西山独往时。
便把须弥藏芥子,个中境界有谁知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

肃翁饷石门芥菜 (sù wēng xiǎng shí mén jiè cài)

朝代:宋    作者: 刘克庄

食指清晨动,馋涎异味来。
高情分石芥,辣性似徂徕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

催觉际殖芥 (cuī jué jì zhí jiè)

朝代:宋    作者: 郑清之

淡交耐久最宜蔬,风味清严莫芥如。
沃壤深畦须蚤计,雪中满拟饫冰葅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石芥 其一 (shí jiè qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

古人重改阳城驿,吾辈欣闻石芥名。
风味可人终骨鲠,樽前真见鲁诸生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

芥纳须弥内,万卷诗书在。
须弥纳芥子,一字也不会。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蓝上采石芥寄前李明府 (lán shàng cǎi shí jiè jì qián lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

渊明遗爱处,山芥绿芳初。
翫此春阴色,犹滋夜雨余。
隔溪烟叶小,覆石雪花舒。
采采还相赠,瑶华信不如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

须弥纳芥子颂 (xū mí nà jiè zǐ sòng)

朝代:唐    作者: 景岑

须弥本非有,芥子元来空。
将空纳非有,何处不相容?(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧仲俨芥室 (sēng zhòng yǎn jiè shì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

设席才方丈,谁将芥子看。
须弥藏自稳,琥珀拾应难。
脚底芒鞋破,颅边衲被寒。
遥知八万座,一笑且团栾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龚敦颐芥隠诗 (gōng dūn yí jiè yǐn shī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

万古须弥顶,尝于芥子看。
怜君作书窟,唤客筑诗坛。
默识眼界浄,忘忧心地宽。
老来同此味,广厦任高寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。