shān jiān nán pǔ hǎi táng huā kāi
山间南圃海棠花开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

舍前舍後海棠红,碧轩宛宛连霞宫。
浮光弄景虽带雨,睡思醉貌空临风。
雷轻雾暗时过前,无处告诉杜老颠。
溪山深密春昼寂,花扑一涧飞来泉。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

shè qián shè hòu hǎi táng hóng , bì xuān wǎn wǎn lián xiá gōng 。
fú guāng nòng jǐng suī dài yǔ , shuì sī zuì mào kōng lín fēng 。
léi qīng wù àn shí guò qián , wú chù gào sù dù lǎo diān 。
xī shān shēn mì chūn zhòu jì , huā pū yī jiàn fēi lái quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舍弃过去,舍弃将来,海棠依然盛开如火,宛如碧轩连绵的霞光延续宫阙之美。浮光游赏虽受雨水打扰,但睡意却醉卧于空中风中。雷声轻柔,雾气渐浓,时间匆匆走过昔日,却无处向年迈的杜老倾诉心情颠倒。溪山深处幽深隐密,春日的白昼静寂无声,花瓣轻轻飘落入涧水,如同飞来的泉水一般。
这首诗以海棠花为背景,表达了舍弃过去和未来,专注当下的主题。通过描绘碧轩宫阙、浮光景色、雷雨天气等元素,传达了时光流转、人事变迁的情感。在溪山深处,春日的寂静与花瓣飞扬勾勒出一幅幽美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 (chén zhèng zhòng tí xíng zhé huán yán jìn zhèng jí jiāo yīn suǒ yǔ zèng bié shì xiǎo pǔ fú róng tóng hǎi táng shèng kāi xiào lìng zhe jù bìng chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

綉衣持斧大江南,人在春风和气间。
草合园扉秋绿缛,花开环堵晓斓斑。
席前宣室趍严召,乐奏端诚趁近班。
记取临分留爱景,芙蓉色鬭海棠殷。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

山隠竣事海棠正花二首 其一 (shān yǐn jùn shì hǎi táng zhèng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

春风亭舘久生埃,不见花开知几回。
日日登山君莫笑,山翁不为海棠来。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘望之

平山堂下花无数,看到海棠春好处。
东君用意恼风光,迟日放开阴勒住。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

惜海棠开晚 (xī hǎi táng kāi wǎn)

朝代:宋    作者: 程敦厚

今年春色可胜嗟,二月山中未见花。
长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

十月海棠盛开 (shí yuè hǎi táng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 王义山

海棠搀得小春天,独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒,此花怎敢占梅先。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

县廨海棠盛开二绝句 其一 (xiàn xiè hǎi táng shèng kāi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

梅蘂才开杏又红,今年春事太匆匆。
堂前燕子归来到,双海棠花已满丛。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

一路海棠正开 (yī lù hǎi táng zhèng kāi)

朝代:宋    作者: 陈普

入樵万里海棠林,花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路,却怀程邵看花心。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

寄江朝宗 (jì jiāng cháo zōng)

朝代:宋    作者: 吴芾

藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。

游终南山杂咏 重云道中海棠 (yóu zhōng nán shān zá yǒng chóng yún dào zhōng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 李騊

万点梢头烂晓霞,谩随闲世鬭春华。
孤根自是生穷僻,未必轻输别圃花。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。