shā yuàn nán dù tóu
沙苑南渡头 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

秋雾连云白,归心浦漵悬。
津人空守缆,村馆复临川。
篷隔苍茫雨,波连演漾田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiū wù lián yún bái , guī xīn pǔ xù xuán 。
jīn rén kōng shǒu lǎn , cūn guǎn fù lín chuān 。
péng gé cāng máng yǔ , bō lián yǎn yàng tián 。

沙苑南渡頭

—— 王昌齡

秋霧連雲白,歸心浦漵懸。
津人空守纜,村館復臨川。
篷隔蒼茫雨,波連演漾田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiū wù lián yún bái , guī xīn pǔ xù xuán 。
jīn rén kōng shǒu lǎn , cūn guǎn fù lín chuān 。
péng gé cāng máng yǔ , bō lián yǎn yàng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的雾气连绵不断,云朵洁白如同连绵的丝线,回心港口上空悬浮着。
渡口的人们空等着,船绳无人牵引,静候渡船回来。
乡村的官馆又一次出现在眼前,临川楼阁依然耸立。
篷帆将苍茫的雨幕遮挡,波浪在田野之间连绵不断地漾动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

浪淘沙九首 三 (làng táo shā jiǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

中渡 (zhōng dù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

渡南渡北是长亭,沙上行人立马情。
回首若无烟树隔,只应犹望见高城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 浪淘沙 三 (zá qū gē cí làng táo shā sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

南台沙合亭 (nán tái shā hé tíng)

朝代:宋    作者: 陈阳

闽州胜概是南台,沙合相传有自来。
一道三桥横渡处,分明平步揖天台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

溪头唤渡 (xī tóu huàn dù)

朝代:宋    作者: 吴晦之

轻烟漠漠晓晴天,立马汀沙唤渡船。
白鸟忘机思虑息,避人飞过急滩前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将赴宣州留题扬州禅智寺 (jiāng fù xuān zhōu liú tí yáng zhōu chán zhì sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窓。
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng guò dà dù hé mán shǐ xǔ zhī qì wàng xiāng guó)

朝代:唐    作者: 雍陶

大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈咏

隔岸水牛浮鼻渡,傍溪沙鸟点头行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

泊李家渡 (bó lǐ jiā dù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

鴈字书空极劲遒,江流东去不流愁。
梦归破屋南山下,身落寒沙古渡头。
雪意已坚狂问酒,风威未厉懒添裘。
土人识得沧浪客,特地相期剧醉留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

真州杂赋 其六 (zhēn zhōu zá fù qí liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

我作朱金沙上游,诸君冠盖渡瓜洲。
淮云一片不相隔,南北死生分路头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。