shā xī guǎn
沙溪馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

翠湿衣襟山满楼,竹间溪水遶牀流。
行人莫羡邮亭吏,生向此中今白头。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

cuì shī yī jīn shān mǎn lóu , zhú jiān xī shuǐ rào chuáng liú 。
xíng rén mò xiàn yóu tíng lì , shēng xiàng cǐ zhōng jīn bái tóu 。

沙溪館

—— 趙嘏

翠濕衣襟山滿樓,竹間溪水遶牀流。
行人莫羨郵亭吏,生向此中今白頭。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

cuì shī yī jīn shān mǎn lóu , zhú jiān xī shuǐ rào chuáng liú 。
xíng rén mò xiàn yóu tíng lì , shēng xiàng cǐ zhōng jīn bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿意湿润了衣襟,山峦如楼高耸。竹林中的溪水环绕床榻流淌。
行人们不要羡慕那在邮亭工作的官吏,因为我生活在这里,如今已经白发苍苍。



总结:

这首诗通过描绘自然景色和自己的生活状态,表达了诗人内心的感慨。诗中以山水之景和岁月流转为背景,借以抒发对岁月流逝和自己年老的感慨。诗人劝告行人不要嫉妒那些官吏,因为他生活在如此美好的环境中,尽管年事已高,但依然心满意足。整首诗以简洁明了的语言,表达了对人生境遇的思考和对生活的感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

兴化沙溪驿题壁 (xīng huà shā xī yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

沙溪只是旧沙溪,今日重来路欲迷。
独有暮鸦知我意,白云深处尽情啼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

浣溪沙 (huàn xī shā)

朝代:唐    作者: 南唐嗣主李璟

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎多病不胜衣。
沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼,此情惟有落花知。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春天 写景 怀人

题宛溪馆 (tí wǎn xī guǎn)

朝代:唐    作者: 李白

吾怜宛溪好,百尺照心明。
何谢新安水,千寻见底清。
白沙留月色,绿竹助秋声。
却笑严湍上,于今独擅名。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

宿溪馆 (sù xī guǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

溪馆送别 (xī guǎn sòng bié)

朝代:宋    作者: 周弼

旅馆成佳集,临觞送远征。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
愁动草边色,恨牵花外情。
明朝过平望,应念隔春更。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

白沙夜闻滩声 (bái shā yè wén tān shēng)

朝代:宋    作者: 黄公度

错认松风万壑传,又如急雨碎池莲。
青灯孤馆元无寐,况复溪声到枕边。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

过新馆罕见居人 (guò xīn guǎn hǎn jiàn jū rén)

朝代:宋    作者: 苏颂

引弓风俗可伤嗟,满目清溪与白沙。
封域虽长编户少,隔山才见两三家。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

沙溪 (shā xī)

朝代:宋    作者: 项安世

沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题。
水欲环洲流故曲,山来拥市势全低。
车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙。
出处不齐均有役,两轮天上亦东西。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题衢州顺溪馆 (tí qú zhōu shùn xī guǎn)

朝代:宋    作者: 曾从龙

红照西沉暂解鞍,偶然假馆岂求安。
新丰独酌谁为侣,坐对窗前竹一竿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物