shā sāi zi
沙塞子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

秋云微淡月微羞。
云黯黯、月彩难留。
只应是、嫦娥心里，也似人愁。
几时回步玉移钩。

qiū yún wēi dàn yuè wēi xiū 。
yún àn àn 、 yuè cǎi nán liú 。
zhī yìng shì 、 cháng é xīn lǐ ， yě sì rén chóu 。
jǐ shí huí bù yù yí gōu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秋天的云淡淡地飘着，月亮似乎带着一丝害羞。云彩变得暗淡，月光难以停留。想必是嫦娥的内心也和人一样忧愁。何时才能回头，踏上玉兔的足迹，移动银钩呢？

总结：

诗人通过秋云、月亮、嫦娥的形象，表达了内心的愁思和无法停留的感觉，以及对美好事物的向往。通过描绘嫦娥与人类的共鸣，凸显了人情世态的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1082－？)字少隐，号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。从李之仪、吕本中游。绍兴进士，曾任枢密院编修。出知建康府、兴国军。晚年屡以诗文谀颁秦桧、秦父子。着有《太仓米集》及《竹坡诗话》。词学晏几道，晚年除其丽，自成一格。有《竹坡词》传世。主要作品有:鹧鸪天（一点残红欲尽时）查看更多>>

古时词牌名称，朱敦儒，葛立方，周紫芝等都写过此词牌的诗文。双调四十二字，前后片各五句，两平韵。也有作四十九字﹑五十字，前后各四句三平韵或三仄韵的。