sēng zhī jīn líng
僧之金陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liáng xiāo guì yuè gěng zhōng tíng , qióng zài qīng shā yè dǐ míng 。
bié wǒ cùn xīn rú cùn tiě , bù zhī nán guó jǐ duō chéng 。

僧之金陵

—— 釋智愚

良宵桂月耿中庭,蛩在青莎葉底鳴。
別我寸心如寸鐵,不知南國幾多程。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liáng xiāo guì yuè gěng zhōng tíng , qióng zài qīng shā yè dǐ míng 。
bié wǒ cùn xīn rú cùn tiě , bù zhī nán guó jǐ duō chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

良宵明亮,桂树下皎洁的月光照耀在庭院中,蛩虫在青莎叶底欢快地鸣叫。然而,我内心的痛苦坚硬如铁,不知道远方的南国还有多少距离。

总结:

诗人在美丽的夜晚,赏月思远,内心却被离别之苦所困扰,感叹南国的距离遥远不可知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

送僧之金陵 (sòng sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释智圆

金锡孤携问去程,萋萋原草暮烟平。
六朝旧迹秦淮畔,应感兴亡听水声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵 (zhū xī zhòng shè tà wēn mì yǔ zhēn shī tà xiāng duì míng rì yǔ zhǐ sòng guò jīn líng)

朝代:宋    作者: 李之仪

居士留我宿,虚堂照一灯。
如逢永平梦,仍对竹兰僧。
彷佛三无愠,间关百不能。
平明失檐溜,欢喜话金陵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归金山寺 (sòng sēng guī jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 马戴

金陵山色里,蝉急向秋分。
迥寺横洲岛,归僧渡水云。
夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。
遥想禅林下,鑪香带月焚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其四一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

龙光寺里只孤僧,玄武湖如掌样平。
更上鸡笼山上望,一间茅屋晋诸陵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠画僧之金陵 (zèng huà sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释元肇

澹薄轻云横素秋,缓行篱落菊香浮。
我今已是沟中断,君去还同水上鸥。
钟磬僧敲烟际寺,管弦人在夕阳楼。
一江风月浑依旧,六代英雄画得不。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧之浙东 (sòng sēng zhī zhè dōng)

朝代:宋    作者: 释心月

踏不着处一搭子,烂如生铁硬如泥。
金陵寻徧无寻处,定在鄮峰东岭西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧之宣城 (sòng sēng zhī xuān chéng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

昔从谢太守,宾客宛陵城。
有日持斋戒,高僧识姓名。
秋风送客去,安得尽忘情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵酒肆留别 (jīn líng jiǔ sì liú bié)

朝代:唐    作者: 李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 离别 饮酒 唐诗三百首的错误

欲为金陵之行而未果 (yù wèi jīn líng zhī xíng ér wèi guǒ)

朝代:宋    作者: 晁说之

旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧之金陵 (sòng sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释永颐

秋鍼感线溪,云衲几回披。
陇月当窗夜,锺山入句时。
梦依红树宿,寒渡碧江迟。
吴楚繁幽胜,相逢苦未期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。