首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿

sān yuè wǔ rì guò yún nán zhú xiāng jiā jiù yù nán xuān huái cháo ér
 三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

忆昨携儿寄小轩，儿今何在小轩存。
唤爹若有褰裳语，恋母犹多泪席痕。
两树桃花飞痛血，一山松影护游魂。
销凝良久忽如见，我与同归家处邨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yì zuó xié ér jì xiǎo xuān ， ér jīn hé zài xiǎo xuān cún 。
huàn diē ruò yǒu qiān shang yǔ ， liàn mǔ yóu duō lèi xí hén 。
liǎng shù táo huā fēi tòng xuè ， yī shān sōng yǐng hù yóu hún 。
xiāo níng liáng jiǔ hū rú jiàn ， wǒ yǔ tóng guī jiā chù cūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆昨时，我带着孩子寄托情感于小轩，而今孩子在何处，小轩却依然存在。
唤父亲，如果你还能够有所感应，愿你知晓我对母亲的留恋，依然有泪痕在我的枕席上。
两棵桃花飘散着痛苦的鲜血，一座山峦的松影保护着游魂的归处。
销凝许久，忽然如梦幻般清晰，我与他们一同回到家乡的村落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

南游过湘汉即事寄友人 (nán yóu guò xiāng hàn jí shì jì yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

南去远駈逐，三湘五月行。
巴山雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饭，乘凉探暮程。
离怀不可说，已迫峡猿声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南游湘汉寄友人 (nán yóu xiāng hàn jì yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

南去远三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
离怀不可说，已近峡猨声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南轩 (nán xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

剑磨馿膊倦征途，三岁南轩客寓居。
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

罗江驿 (luó jiāng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

湘南湘北三十里，六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱，柰此湘中风月何。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丙戌十一月二十八日南至寓杭 (bǐng qu shí yī yuè èr shí bā rì nán zhì yù háng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

卧厌邻人聒，晨兴亦喜晴。
心知云气好，眼眩日华明。
吾事元无节，南方暂偃兵。
新粧小儿女，谁识旧承平。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖南春日二首 二 (hú nán chūn rì èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭。
羇客春来心欲碎，东风莫遣柳条青。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚过上竺礼天目 (suì wǎn guò shàng zhú lǐ tiān mù)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

幽怀日成趣，与世不相闻。
瘦似梅花树，闲如竺岭云。
叶间新句法，石上旧苔纹。
送我溪桥路，松梢又夕曛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑。
如何两地无人种，却是湘漓是桂林。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湘南曲 (xiāng nán qū)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

虞帝南游不复还，翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿，闺中珂佩度空山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓行湘岸竹闲有怀家山 (xiǎo xíng xiāng àn zhú xián yǒu huái jiā shān)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

琅玕万个倚江湘，中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到，天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役，旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路，烟稍雨叶拂云长。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照