sān yuè shí rì yóu bào guó yuàn xiǎo xuān pō yōu shèng wèi míng yuē shuāng qīng réng shū cǐ shī
三月十日游报国院小轩颇幽胜为名曰双清仍书此诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱松 (zhū sōng) 。

千峯收宿雨，坐见空翠滴。
携筇出城隅，试此腰脚力。
竹阴穿窈窕，僧户扣岑寂。
小轩清樾底，磐礴聊自适。
闯然见幽禽，百啭深拔隙。
即此与晤歌，绝胜眼前客。
幽怀层冰结，屭贔不可释。
忽如散春风，回首无处觅。
天游失六凿，真观了千息。
乾坤鼎鼎中，指马坐可一。
不知双清老，何者为心迹。
持问跏趺人，首肯复面壁。
山烟明欲合，归舸兀深碧。
此心除溪月，炯炯谁复识。

平平○仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，平○○平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。

qiān fēng shōu sù yǔ ， zuò jiàn kōng cuì dī 。
xié qióng chū chéng yú ， shì cǐ yāo jiǎo lì 。
zhú yīn chuān yǎo tiǎo ， sēng hù kòu cén jì 。
xiǎo xuān qīng yuè dǐ ， pán bó liáo zì shì 。
chuǎng rán jiàn yōu qín ， bǎi zhuàn shēn bá xì 。
jí cǐ yǔ wù gē ， jué shèng yǎn qián kè 。
yōu huái céng bīng jié ， xì bì bù kě shì 。
hū rú sàn chūn fēng ， huí shǒu wú chù mì 。
tiān yóu shī liù záo ， zhēn guān le qiān xī 。
qián kūn dǐng dǐng zhōng ， zhǐ mǎ zuò kě yī 。
bù zhī shuāng qīng lǎo ， hé zhě wèi xīn jì 。
chí wèn jiā fū rén ， shǒu kěn fù miàn bì 。
shān yān míng yù hé ， guī gě wù shēn bì 。
cǐ xīn chú xī yuè ， jiǒng jiǒng shuí fù shí 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千峰收起夜里的雨水，坐着看着空中碧绿的滴落。
携着手杖走出城隅，试着考验身体的力量。
竹林的阴影穿过幽深的小径，僧房的门户叩响寂静。
小轩下清澈的溪水，静静地坐着，心情舒适。
突然看见一只幽禽，百鸣深沉，填补了寂静之间的空隙。
就在此时与这鸟相会，胜过了眼前的客人。
内心的思念像层层冰结，难以解脱。
忽然间像是被春风吹散，回首间却找不到归处。
天马行空地游走，真正洞悉了千息。
乾坤之间的伟大，指着坐在马上的我只需一指。
却不知那位双清老者，是谁心中的足迹。
我询问那跏趺坐着的人，他点头又转身对壁。
山中的烟雾似乎要合拢，归船孤独地浮在深蓝的湖水上。
这样的心境除了山中明亮的月光，还有谁能够领悟？
全诗简述：诗人在山林间观景，领悟了人生的无常与壮丽，描绘了山中的景色和内心的感慨。与幽禽相会一幕，让他心中产生了独特的感触。忧愁与欢乐交织，使他的心情变得复杂起来。最后，他与山水自然融为一体，心境超然。

这首诗《三月十日游报国院小轩颇幽胜为名曰双清仍书此诗》是朱松创作的。诗人以一次游报国院的经历为背景，表现了山林幽幽的景致，以及内心深处的感慨和追求。这首诗可以标签为写景、抒情、咏物、哲思。
赏析：
诗人首先描述了千峰收宿雨后的清新景色，以坐看空中翠滴来描绘大自然的美丽。接着，他决定出城游玩，试图感受大自然的力量，表现出一种向往自然的心情。
在诗中，竹阴和僧房的描写烘托出了宁静和幽静的氛围，与城市的喧嚣形成鲜明的对比。小轩位于清樾之下，给人一种宁静和自由的感觉，仿佛可以在这里找到内心的宁静。
诗中出现的幽禽的形象增添了生动的画面，百鸟争鸣的场景生动地展现了大自然的繁荣和活力。诗人感叹这幅景象胜过眼前的客人，突显了他对大自然之美的赞美之情。
诗人的内心感受也在诗中有所体现，他的心情如同结冰一般层层叠结，难以释怀。然而，突然间，一阵春风吹过，使他回首不见之前的景致，这里有一种转瞬即逝的感觉，也反映了生命的短暂和变幻莫测。
诗人以天游、观了千息、指马坐可一等比喻来表达他对大自然奥妙的感受，以及心灵的宽广。最后，诗人提出了一个问题，即双清老者的心迹究竟是什么，这可以看作是对人生和智慧的一种追问。
整首诗充满了对自然景色的赞美和对人生哲理的思考，通过描述自然景致和抒发内心情感，展示了诗人对生活和自然的热爱，以及对智慧和追求的不懈探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>