sān yuè liù rì yàn lǐ jiā yuán tíng
三月六日宴李家园亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

林园过元巳,流水遶芳藂。
略彴半寻影,酴醿一扇风。
杯盘花气里,枕簟鸟声中。
公子敬爱客,月明樽未空。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

lín yuán guò yuán sì , liú shuǐ rào fāng cóng 。
lüè zhuó bàn xún yǐng , tú mí yī shàn fēng 。
bēi pán huā qì lǐ , zhěn diàn niǎo shēng zhōng 。
gōng zǐ jìng ài kè , yuè míng zūn wèi kōng 。

三月六日宴李家園亭

—— 喻良能

林園過元巳,流水遶芳藂。
略彴半尋影,酴醿一扇風。
杯盤花氣裏,枕簟鳥聲中。
公子敬愛客,月明樽未空。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

lín yuán guò yuán sì , liú shuǐ rào fāng cóng 。
lüè zhuó bàn xún yǐng , tú mí yī shàn fēng 。
bēi pán huā qì lǐ , zhěn diàn niǎo shēng zhōng 。
gōng zǐ jìng ài kè , yuè míng zūn wèi kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林园在元巳时节,流水环绕着美丽的花丛。
轻轻地步行,仿佛寻觅了一半的身影,醇香的酒和清风共同构成了一幅画面。
杯盘上弥漫着花的香气,床上的席子传来鸟儿的歌声。
贵公子十分尊敬宾客,明亮的月光下酒壶尚未空。

总结:

诗人描绘了一个美丽宁静的园林景象,元巳时节,园中流水环绕,花香袭人。诗人似乎在林园中寻找着某个人的身影,同时酒香和风景也在勾勒出一幅美好的画面。杯盘上飘来花香,床上鸟儿的歌声相伴,表现出一个宁静雅致的环境。公子待客有礼,月色下酒壶尚未见底,展现出宾主间深厚的情谊。整首诗通过描写园林景色、人物形象和氛围来传达出宁静美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高瑾

试入山亭望,言是石崇家。
二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。
相看会取醉,宁知还路赊。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

三月三日陪郡守宴严亭 其一 (sān yuè sān rì péi jùn shǒu yàn yán tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

旌斾悠悠照暮春,兰亭修禊在斯晨。
不须县尹前驱去,自有随车雨洗尘。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

三月三日陪郡守宴严亭 其二 (sān yuè sān rì péi jùn shǒu yàn yán tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

寻花问柳到村扉,叶暗槟榔昼影移。
从此山翁频倒载,严池今胜习家池。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

三月三日申王园亭宴集 (sān yuè sān rì shēn wáng yuán tíng yàn jí)

朝代:唐    作者: 张九龄

稽亭追往事,睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树,华池落彩云。
藉草人留酌,衔花鸟赴羣。
向来同赏处,惟恨碧林曛。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 (hé zhào zhōng zhōu yuán tíng luò chéng yàn kè sān shǒu fēi xiá tíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

水香流出洞中花,曾閲秦朝与汉家。
咫尺不知尘世隔,渔郎回首锁烟霞。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 无言亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng wú yán tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,宴坐聊从我。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 (sì yuè shí sān rì zhào yàn níng wáng tíng zǐ fù dé hǎo zì)

朝代:唐    作者: 张说

何许承恩宴,山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲,阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂,花嫌春去早。
行乐无限时,皇情及芳草。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

三月三日宴王明府山亭 (sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng)

朝代:唐    作者: 高球

洛城春禊,元巳芳年。
季伦园里,逸少亭前。
曲中举白,谈际生玄。
陆离轩盖,凄清管弦。
萍疎波荡,柳弱风牵。
未淹欢趣,林溪夕烟。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

和春晚题韦家亭子 (hé chūn wǎn tí wéi jiā tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 史浩

马蹄轻蹙落花香,三月芳菲堕渺茫。
正好留春开雅宴,危亭羣幕已高张。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 弓嗣初

上序春晖丽,中园物候华。
高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚,倒载欲还家。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。