首页 > 全唐诗 > 三月三日宴王明府山亭

sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng
 三月三日宴王明府山亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高球 (gāo qiú) 。

洛城春禊，元巳芳年。
季伦园里，逸少亭前。
曲中举白，谈际生玄。
陆离轩盖，凄清管弦。
萍疎波荡，柳弱风牵。
未淹欢趣，林溪夕烟。

仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
仄○平仄，平平仄平。
平○平仄，仄仄平○。
仄○平仄，平平仄平。

luò chéng chūn xì ， yuán sì fāng nián 。
jì lún yuán lǐ ， yì shǎo tíng qián 。
qū zhōng jǔ bái ， tán jì shēng xuán 。
lù lí xuān gài ， qī qīng guǎn xián 。
píng shū bō dàng ， liǔ ruò fēng qiān 。
wèi yān huān qù ， lín xī xī yān 。

三月三日宴王[明]府山亭

—— 高球

洛城春禊，元巳芳年。
季倫園裏，逸少亭前。
曲中舉白，談際生玄。
陸離軒蓋，淒清管弦。
萍疎波蕩，柳弱風牽。
未淹歡趣，林溪夕煙。

仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
仄○平仄，平平仄平。
平○平仄，仄仄平○。
仄○平仄，平平仄平。

luò chéng chūn xì ， yuán sì fāng nián 。
jì lún yuán lǐ ， yì shǎo tíng qián 。
qū zhōng jǔ bái ， tán jì shēng xuán 。
lù lí xuān gài ， qī qīng guǎn xián 。
píng shū bō dàng ， liǔ ruò fēng qiān 。
wèi yān huān qù ， lín xī xī yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛城春祭，正值芳年己巳之时。
我在季伦园中，靠近逸少亭。
曲调中表达出高尚纯洁之意，谈话间展现出深邃玄奥之思。
美丽华丽的轩盖在四周纷飞，清幽的管弦乐声萦绕耳畔。
水面上飘荡着稀疏的浮萍，垂柳在微风中摇曳不定。
心中的喜悦还未完全沉浸，林中溪水在夕阳下弥漫着烟雾。

赏析：:
这是一首描述洛城春天的古诗《三月三日宴王明府山亭》，作者高球以清新的笔调展现了春日美景和宴会的愉悦氛围。
诗中首先提到了"洛城春禊"，春禊是古代的一种春季祭祀活动，因此可以看出诗歌发生在春天。接着描述了宴会的场景，"季伦园里，逸少亭前"，表现了宴会在美丽的园林中举行，增添了一份宁静和清幽。
接下来的几句表现了宴会的热闹和欢乐，"曲中举白，谈际生玄"，"陆离轩盖，凄清管弦"，"萍疏波荡，柳弱风牵"，这些描写都增强了宴会的喜庆气氛。诗人用"举白"、"生玄"来形容宴会中的歌舞和谈笑声，让人感受到了那种欢乐的场面。
最后两句"未淹欢趣，林溪夕烟"，表达了宴会还没有结束，欢乐依然在继续，而且夕阳西下，林溪之间飘来夕烟，给整个场景增添了一份宁静和美丽。
整首诗以清新淡雅的笔调，将春天的美景和宴会的热闹生动地展现出来，让读者感受到了春日的愉悦和宴会的喜庆。
标签: 描写春天、宴会、欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《三月三日宴王明府山亭》的诗：

本文作者高球介绍：🔈

高球，高宗时人。诗二首。 查看更多>>

高球的诗：

相关诗词：