sān shān bǔ jū jīn sān shí yǒu sān nián yǐ wū lòu shèn ér dì yǒu yú shù shì zhī hòu dāng zì chéng yī cūn jīn rì bìng shǎo jiàn zuò shī yǐ shì hòu rén èr shǒu qí èr
三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

再见封侯未为快,一掷成卢安用再。
世间得意固多矣,堪笑穷人事常败。
我生出仕四十年,寸进恰如船上埭。
即今卧病茅檐里,回首穷通竟何在。
荆山之下玉抵鹊,两京春荠论斤卖。
苏秦煌煌佩六印,尼父栖栖厄陈蔡。
玄保美官辄见思,东野出门常有碍。
躬耕至老岂不佳,子孙当以吾为戒。

仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平○○○仄。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。

zài jiàn fēng hóu wèi wèi kuài , yī zhì chéng lú ān yòng zài 。
shì jiān dé yì gù duō yǐ , kān xiào qióng rén shì cháng bài 。
wǒ shēng chū shì sì shí nián , cùn jìn qià rú chuán shàng dài 。
jí jīn wò bìng máo yán lǐ , huí shǒu qióng tōng jìng hé zài 。
jīng shān zhī xià yù dǐ què , liǎng jīng chūn qí lùn jīn mài 。
sū qín huáng huáng pèi liù yìn , ní fù qī qī è chén cài 。
xuán bǎo měi guān zhé jiàn sī , dōng yě chū mén cháng yǒu ài 。
gōng gēng zhì lǎo qǐ bù jiā , zǐ sūn dāng yǐ wú wèi jiè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再见封侯还未如愿,一掷卢安却再施展。
世间得意的人固然不少,可笑穷人事业常遭受挫折。
我出仕四十年,每一步进展犹如船只被困在岸边。
如今我卧病在茅檐下,回首过去,贫困与富裕终究在哪里?
荆山脚下,有人将玉当作鹊,两京城里,春荠竟然按斤卖。
苏秦手握华贵的六印,尼父却困顿在陈蔡之间。
玄保美官却常有思虑,东野离家出门总是受到阻碍。
自己亲身耕耘直到老去岂不美好?子孙后代应以我为戒戒。

总结:

诗人对自己辛勤奋斗四十年,但未能实现富贵和成功,反而陷入贫困之中,生活艰辛。他感慨世间得意之人很多,而穷人的事业常常失败,对此感到无奈和愤慨。诗人通过描写一系列不幸的境遇,反思人生价值和忠告后人以此为鉴,劝勉后代子孙应珍惜艰苦奋斗,避免重蹈覆辙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: