sān sān
三三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

有儿欲娶妇,须择大家儿。
纵使无姿首,终成有礼仪。
(「终成」,伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」。
)。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

yǒu ér yù qǔ fù , xū zé dà jiā ér 。
zòng shǐ wú zī shǒu , zhōng chéng yǒu lǐ yí 。
( 「 zhōng chéng 」 , bǎi sān liù wǔ liù 、 sī sì liù liù jiǔ juàn zuò 「 zhōng shēn 」 。
) 。

三三

—— 王梵志

有兒欲娶婦,須擇大家兒。
縱使無姿首,終成有禮儀。
(「終成」,伯三六五六、斯四六六九卷作「終身」。
)。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

yǒu ér yù qǔ fù , xū zé dà jiā ér 。
zòng shǐ wú zī shǒu , zhōng chéng yǒu lǐ yí 。
( 「 zhōng chéng 」 , bǎi sān liù wǔ liù 、 sī sì liù liù jiǔ juàn zuò 「 zhōng shēn 」 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有儿欲娶妇,就应该选择贤淑的女子。
即使她没有美貌,但终究要有端庄的礼仪。
(「终成」,根据《伯三六五六》、《斯四六六九卷》的版本,应改为「终身」。)



总结:

这首诗描绘了一个年轻人要娶妻的情景,强调了选择妻子的标准。诗中指出,尽管女子可能没有出众的容貌,但她必须具备高尚的礼仪和品德。作者通过这样的描述,表达了对婚姻的看重,强调了品德的重要性,而非仅仅追求外貌的美丽。这也反映了古代社会中婚姻观念的特点,强调了家庭道德和传统价值观的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 主人无床枕,坐旦捉㺃(郑本作「狗」。...

  • 十一

    立身行孝道,有事莫为●。(「有事」,...

  • 十二

    耶娘行不正,不事任依从。(「不事」,...

  • 十三

    尊人嗔约束,共语莫江降。(「江降」,...

  • 十四

    有事须相问,平章莫自专。和同相用语,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

颂古三十三首 其二五 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

前三三与後三三,不可承当不可参。
更问清凉多少衆,月移松影落寒潭。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

桐川三绝 遇太学三友 (tóng chuān sān jué yù tài xué sān yǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

归从三峡过三峯,益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨,天教我辈得从容。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

颂一百则 其三六 (sòng yī bǎi zé qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释重显

千峰盘屈色如蓝,谁谓文殊是对谭。
堪笑清凉多少衆,前三三与後三三。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

诗三百三首 三十五 (shī sān bǎi sān shǒu sān shí wǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

三月蚕犹小,女人来采花。
隈墙弄蝴蝶,临水掷虾

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

颂古三十三首 其三二 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释师观

馿放三千,马放八百。
透过重关,未为英杰。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

淳化乡饮酒三十三章 其三三 (chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng qí sān sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

伊鹊营巢,珍禽攸处。
内助贤侯,弼于明主。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

示仁仲 其二 (shì rén zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

一根烧笋共分甘,彷佛当年汉水南。
红柿鸟残无此意,前三三与後三三。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

颂古三十三首 其八 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释师观

全提正令,高低普应。
三应三呼,谛听谛听。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。

夜句三首 其三 (yè jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈师道

短短长长柳,三三五五星。
断云当极目,不尽远峰青。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平平?,仄○仄仄仄?平仄仄仄仄仄仄?平平?。
?。