首页 > 发现 > 全宋诗 > 三瑞堂

sān ruì táng
 三瑞堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

甘露被草，朝阳易曦。
池莲并蒂，及秋变衰。
独有长松连理老益壮，十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞，何况三异俱称奇。
吴中衣冠不胜数，天意自与宁馨儿。
露乾莲死不复见，正以青松并验之。
凯风孝子尝悲思，三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕，物理推类谁能欺，到客为尔俱题诗。

平仄仄仄，平平仄平。
平平○仄，仄平仄平。
仄仄○平平仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄○仄平○平。
平○○○仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄平平○仄平。
仄平仄仄平平○，○平平仄平○○。
仄平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平，仄仄平仄平○平。

gān lù bèi cǎo ， cháo yáng yì xī 。
chí lián bìng dì ， jí qiū biàn shuāi 。
dú yǒu cháng sōng lián lǐ lǎo yì zhuàng ， shí nián bǎi nián réng fù zhī 。
xī lái yī wù zú wèi ruì ， hé kuàng sān yì jù chēng qí 。
wú zhōng yī guān bù shèng shù ， tiān yì zì yǔ níng xīn ér 。
lù qián lián sǐ bù fù jiàn ， zhèng yǐ qīng sōng bìng yàn zhī 。
kǎi fēng xiào zǐ cháng bēi sī ， sān jīng xiōng dì shāng fēn lí 。
cǐ jiā yí fēng wǔ shí mù ， wù lǐ tuī lèi shuí néng qī ， dào kè wèi ěr jù tí shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甘露被浸润在草地上，朝阳将轻柔的曦光洒落。
池中莲花并蒂绽放，及至秋季便逐渐凋零衰败。
唯有那长松树相互依偎，老去却愈发壮美，经历了十年、百年仍然共同生长着。
从古至今，其中一物就足以被视为瑞兆，更不用说这三种珍异同时出现。
吴中地区的衣冠之士不胜枚举，但命运之神却偏爱着宁馨儿。
露水干了，莲花已然枯死不再出现，正是因为青松和莲花都是经得住考验的象征。
凯风之孝子曾经悲伤思念，三荆之兄弟因命运的分离而伤感。
这个家族的遗风让五十个人敬仰不已，物理上的相似性又有谁能欺骗？为了迎接客人，大家一同作诗。

全文

总结：

这段文字描绘了甘露滋润着草地，朝阳温柔地照耀着早晨。池中莲花并蒂绽放，但随着秋季的到来逐渐凋零衰败。只有长松树能够相互依偎，老去却愈发壮美，十年百年仍共同生长。古人认为其中一物就足以被视为瑞兆，更不用说这三种珍异同时出现。吴中地区的衣冠之士众多，但天命却偏爱着宁馨儿。露水干了，莲花已然枯死不再出现，正是因为青松和莲花都是经得住考验的象征。凯风之孝子曾经悲伤思念，三荆之兄弟因命运的分离而伤感。整个家族遗风让五十个人敬仰不已，物理上的相似性也无法欺骗，大家共同为迎接客人而作诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《三瑞堂》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：