sān jiāng tíng
三江亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾文 (gù wén)

词源倒峡势奔侵,绠短那容汲万寻。
望属沧浪惊鹤唳,志存流水识琴心。
挥毫句句囊盛锦,拜赐人人袖有金。
不日都俞在庙庙,更听虎啸应龙吟。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

cí yuán dǎo xiá shì bēn qīn , gěng duǎn nà róng jí wàn xún 。
wàng shǔ cāng làng jīng hè lì , zhì cún liú shuǐ shí qín xīn 。
huī háo jù jù náng shèng jǐn , bài cì rén rén xiù yǒu jīn 。
bù rì dōu yú zài miào miào , gèng tīng hǔ xiào yìng lóng yín 。

动物

三江亭

—— 顧文

詞源倒峽勢奔侵,綆短那容汲萬尋。
望屬滄浪驚鶴唳,志存流水識琴心。
揮毫句句囊盛錦,拜賜人人袖有金。
不日都俞在廟廟,更聽虎嘯應龍吟。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

cí yuán dǎo xiá shì bēn qīn , gěng duǎn nà róng jí wàn xún 。
wàng shǔ cāng làng jīng hè lì , zhì cún liú shuǐ shí qín xīn 。
huī háo jù jù náng shèng jǐn , bài cì rén rén xiù yǒu jīn 。
bù rì dōu yú zài miào miào , gèng tīng hǔ xiào yìng lóng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
词源倒峡势奔侵,绠短那容汲万寻。
解释:文章的意境宛如水流倒泻而下,势不可挡,才思如泉涌一般涌来,让人无法阻挡。
望属沧浪惊鹤唳,志存流水识琴心。
解释:眺望沧海,波浪翻涌,仿佛惊起白鹤的啼叫声。作者的志向就如同流水一样悠远,能洞悉琴音的心境。
挥毫句句囊盛锦,拜赐人人袖有金。
解释:写文章如挥毫泼墨,每句都蕴含着美丽的锦缎。作品赠送给每个人,就如同衣袖上都有金银装饰。
不日都俞在庙庙,更听虎啸应龙吟。
解释:很快就能在朝庭中得到重用,受到朝廷官员的推崇。并且,能够聆听到虎啸和龙吟,象征着其文才高超。
全文总结:这篇古文描绘了作者才思激荡,如水流倒泻奔腾而来的场景。他的志向如同流水般悠远,并能洞悉琴音的心境。文章每句都蕴含着美丽的锦缎,赠送给每个人,如同衣袖上都有金银装饰。预示着他将很快受到朝廷的赏识,并能聆听到象征着文才高超的虎啸和龙吟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《三江亭》的诗:

本文作者顾文介绍:🔈

顾文,鄞县(今浙江宁波)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(《乾道四明图经》卷一二)。政和二年(一一一二),以国子正充点检试卷官(《宋会要辑稿》选举一九之二一)。高宗建炎二年(一一二八),任监察御史(《建炎以来系年要录》卷一八)。 查看更多>>

顾文的诗:

相关诗词: