sān fǎ zì rán gē
三法自然歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

心本不愆自然戒,何用科条心毁败。
心本不动自然定,何用勤劳止自兢。
心本不迷自然慧,何用参寻叩伦类。
即今知此三自然,奉以周旋无失坠。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

xīn běn bù qiān zì rán jiè , hé yòng kē tiáo xīn huǐ bài 。
xīn běn bù dòng zì rán dìng , hé yòng qín láo zhǐ zì jīng 。
xīn běn bù mí zì rán huì , hé yòng cān xún kòu lún lèi 。
jí jīn zhī cǐ sān zì rán , fèng yǐ zhōu xuán wú shī zhuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心本不愆自然戒,何用科条心毁败。
心本不动自然定,何用勤劳止自兢。
心本不迷自然慧,何用参寻叩伦类。
即今知此三自然,奉以周旋无失坠。

心原本不会偏离正道,自然而然地守着戒律,又何需过多规条束缚,反而破坏了心性。
心本来就平稳不动,自然地保持稳定,又何需过分勤劳以止住内心的忧虑。
心本来就不会迷失,自然地具备智慧,又何需劳心参寻追求伦理规范。
如今我们明白了这三种自然之道,我们要以此为依归,周旋其中,不会偏离失误。



总结:

这首诗通过表达心性的本然和自然状态,呼吁人们不要过分依赖规条和劳心苦思,而是应该顺应内心的本性和智慧,保持自然的状态,不被外界的干扰所困扰。作者希望我们能够理解并遵循这三种自然的原则,以此作为指导,生活中无论面临何种境遇,都能保持平衡和稳定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词:

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其一 (xiǎo jì sì shǒu jì shì xīn rán dào rén liáo zī tǐ wèi yǐ jìn gè zhōng jīng chún zhī qù qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

心然法法然,法异心心异。
透过然异来,许你个巴鼻。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

绝命偈 (jué mìng jì)

朝代:宋    作者: 张宗旦

法本心生,心因法昧。
有觉于此,是名自在。
自在真空,顿然明彻。
去住寻常,晓然春雪。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

道藏歌诗 二十一 (dào cáng gē shī èr shí yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

冥化自有数,我真法自然。
妙曲发空洞,宫商结仙灵。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

偈颂一百三十三首 其三五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释法薰

无心亦无法,非法亦非心。
大勳不竖赏,柴扉草自深。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

赠法轮齐公 (zèng fǎ lún qí gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

法轮法眷有齐公,曾探斑斑虎穴中。
不必老夫亲到也,自然千里便同风。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

道藏歌诗 五十二 (dào cáng gē shī wǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

解散七玄祖,更法无中影。
七化反自然,帝一同玄飨。
(以上见同书卷三)。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

证道歌 其二四○ (zhèng dào gē qí èr sì ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

不见如来开秘诀,过现未来冤重叠。
罪性如空法亦然,罪法俱忘心莹彻。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。

小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其三 (xiǎo jì sì shǒu jì shì xīn rán dào rén liáo zī tǐ wèi yǐ jìn gè zhōng jīng chún zhī qù qí sān)

朝代:宋    作者: 释守卓

心然法法死,大用始全举。
的的彻生生,互非互相许。

平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。