sān chuān
三川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

三川窈窕山隈隩,宜着狂歌老杜家。
辛苦寄书消息断,想渠涕泪问京华。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān chuān yǎo tiǎo shān wēi yù , yí zhe kuáng gē lǎo dù jiā 。
xīn kǔ jì shū xiāo xī duàn , xiǎng qú tì lèi wèn jīng huá 。

三川

—— 晁說之

三川窈窕山隈隩,宜着狂歌老杜家。
辛苦寄書消息斷,想渠涕淚問京華。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān chuān yǎo tiǎo shān wēi yù , yí zhe kuáng gē lǎo dù jiā 。
xīn kǔ jì shū xiāo xī duàn , xiǎng qú tì lèi wèn jīng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三川的山峦幽深,山的周围郁郁葱葱。宜居在这里畅饮狂歌,正如老杜家所适合的。
可惜辛苦地寄出书信,但消息一直中断,我怀念他,不禁满腔痛苦地问涕泗泪水啊,想问他在京华的消息。
总结:这首古文描述了三川山隐蔽幽深的景致,提及了老杜的家宜于狂歌豪饮。但作者心怀忧虑,因为寄出的书信没有得到回应,思念之情溢于言表,想问对方在京华的近况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

送朱季公守封川 其三 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

乡评久说鴈行贤,剖竹封川与剑川。
不用对牀风雨约,政成同取旧青毡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。
料得清贫馋太守,渭川千亩在胸中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

自桃川至辰州绝句四十有二 其三九 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安流倏忽起犇湍,非雨非风势使然。
尽道川流能险恶,不知世有险於川。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

斜川道上望庐山三绝 其三 (xié chuān dào shàng wàng lú shān sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

水从乌石山前转,人在斜川岸上行。
寂漠柴桑古祠下,我来无酒酹渊明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 怀古

湟川 (huáng chuān)

朝代:宋    作者: 陆节

从来瑰异産天涯,土物人风分外嘉。
愿写湟川川上景,与君传入凤池夸。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题浣川 其一 (tí huàn chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 戴栩

五十知非雪鬓鲜,尚将疏褊谪尘缘。
近来万境心如洗,笑改斜川作浣川。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

比红儿诗 三 (bǐ hóng ér shī sān)

朝代:唐    作者: 罗虬

陷却平阳为小怜,周师百万战长川。
更教乞与红儿貌,举国山川不值钱。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闺怨四首 其三 (guī yuàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拟凭魂梦寻,苦恨山川远。
山川远不愁,风吹梦魂断。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三十 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu sān shí)

朝代:唐    作者: 易静

死门上,攻战莫(辛本、川本作「要」)逢之。
出腊(辛本、川本作「猎」)更宜朝北(辛本、川本作「此」)向,若还征战贼亡威(辛本、川本作「灭」),决胜要逢之。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

川上怀旧 其三 (chuān shàng huái jiù qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

为今日之山,是昔日之原。
为今日之原,是昔日之川。
山川尚如此,人事宜信然。
幸免红尘中,随风浪着鞭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。