sàn bù shān cūn xǐ fēng sú chún pǔ xiǎo shī jì zhī
散步山村喜风俗淳朴小诗纪之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥大 (lǐ mí dà) 。

山居时散步，所接多耕夫。
或揖或不揖，颇忘尔与君。
阴晴话愁喜，丰约道有无。
电迅叹人寿，风波惊世途。
超然心不累，朝市何有乎。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。

shān jū shí sàn bù ， suǒ jiē duō gēng fū 。
huò yī huò bù yī ， pō wàng ěr yǔ jūn 。
yīn qíng huà chóu xǐ ， fēng yuē dào yǒu wú 。
diàn xùn tàn rén shòu ， fēng bō jīng shì tú 。
chāo rán xīn bù lèi ， cháo shì hé yǒu hū 。

散步山村喜風俗淳樸小詩紀之

—— 李彌大

山居時散步，所接多耕夫。
或揖或不揖，頗忘爾與君。
陰晴話愁喜，豐約道有無。
電迅嘆人壽，風波驚世途。
超然心不累，朝市何有乎。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山中居住的时候，我常常散步，遇到许多务农的农夫。有的向我拱手致意，有的则没有礼节，使我颇有些忘记了你和我之间的关系。
天气阴晴变化时，我感到愁苦或是快乐；丰收与贫困的道理，我也在思考其中的道理。
电光迅疾地闪过，让我叹息人的一生如此短暂；风波震撼着世间的路途，使我感叹世事的变幻莫测。
心境超然，不受世俗的困扰和烦忧，早晨去市集又有何意义呢？
全文总结：作者山居静思，与农夫相遇。纷扰尘世间，让作者忘却自己与朋友间的关系。面对阴晴喜忧，思考生活中的丰与乏。瞬息万变的世间令人叹息，而世事变迁亦让人惊叹。心境超然，不为尘世所累，对于繁华的城市生活持无所谓的态度。

《散步山村喜风俗淳朴小诗纪之》赏析：
这首诗是李弥大所作，表达了他在山村散步时的观察和感受，同时也反映了当时社会风尚和个人的超然心态。整首诗构思简洁，言简意赅，让人读后留下深刻的印象。
首句“山居时散步，所接多耕夫。”直接描写了诗人在山村散步的情景，山村中勤劳的农夫成了他的伴侣。这里，作者通过“山村”和“耕夫”展示了淳朴的村庄生活，与都市的繁忙形成鲜明对比。
第二句“或揖或不揖，颇忘尔与君。”则反映了作者与农夫们的交往，有些农夫礼貌地行揖，有些则不以为意，但作者对这些礼节已经不再在意，表现出了一种亲近和超越社会阶层的心态。
接下来的几句“阴晴话愁喜，丰约道有无。电迅叹人寿，风波惊世途。”将注意力引向了诗人内心的感受。他在农夫们身边聊天，谈论天气、人生的喜怒哀乐，以及生活的丰富与简朴。同时，诗人也思考着生命的短暂和世间的风波，表达了对人生深沉的思考。
最后两句“超然心不累，朝市何有乎。”展示了诗人超越尘世的心态。他在山村的宁静中找到了内心的平和与宁静，对于繁华的都市生活已经不再感兴趣，坚守自己的超然之境。
标签:
写景、抒情、咏人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥大介绍：🔈

李弥大（一○八○～一一四○），字似矩，号无碍居士（《吴郡志》卷三三），吴县（今江苏苏州）人。徽宗崇宁三年（一一○四）进士。除校书郎，迁监察御史。假太常少卿充契丹贺正旦使，还爲起居郎，试中书舍人，同修国史。出知光、鄂二州，复召爲给事中兼校正御前文籍详定官。宣和七年（一一二五），爲河东宣抚副使、知陕州。高宗建炎元年（一一二七），知淮宁府。绍兴二年（一一三二），权知绍兴府，历知平江、静江二府，入爲工部尚书，未几罢。十年，卒，年六十一。《宋史》卷三八二有传。今录诗五首。查看更多>>

李弥大的诗：

游洞庭山
山浮羣玉碧空沉，万顷光涵几许深。梵刹...
尧峰院
云峰何迢嶤，去天余几丈。其下蔚华林，...
无碍泉
瓯研水月先春焙，鼎煮云林无碍泉。将谓...
散步山村喜风俗淳朴小诗纪之
山居时散步，所接多耕夫。或揖或不揖，...
亲旧有问山中事者示之以诗
试与问秦汉，人家总不知。餐霞云窦冷，...
李弥大诗全集>>

朴乡钓隠图 (pǔ xiāng diào yǐn tú)

。朝代：宋。作者：王十朋。

君不见少陵先生诗有说，淳朴之处山川别。
广文示我朴乡图，山水高长景奇绝。
严坂疑为子陵隠，昆溪想自崑仑决。
渔人欵乃山水间，抱璞含淳钓清洁。
九仙高举留遗躅，三径名家出人杰。
早将朴直取巍科，行展朴忠立奇节。
鸣琴百里邑，既以朴化民。
横经泮水宫，又以朴诲人。
他年致君尧舜上，坐使风俗俱还淳。
功成名遂却归去，渔钓重寻旧隠沦。
广文笑我言，公朴甚我朴。
闻公家左原，四面拥山岳。
回隠如愚溪，窈深若盘谷。
人皆朴其貌，公又朴其学。
君子以为古，先进於礼乐。
公乡真朴乡，胡为不自觉。
愿公着隠服，归寻旧盘旋。
酌酒梅溪上，把钓蓴湖边。
更画左原山水图，与此朴乡图并传。
天下大朴散已久，二乡犹在羲皇前。