qīn jiù yǒu wèn shān zhōng shì zhě shì zhī yǐ shī
亲旧有问山中事者示之以诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥大 (lǐ mí dà)

试与问秦汉,人家总不知。
餐霞云窦冷,卧月石牀欹。
流水天常洗,桃花春自迟。
年年深洞里,闲着一枰棋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì yǔ wèn qín hàn , rén jiā zǒng bù zhī 。
cān xiá yún dòu lěng , wò yuè shí chuáng qī 。
liú shuǐ tiān cháng xǐ , táo huā chūn zì chí 。
nián nián shēn dòng lǐ , xián zhe yī píng qí 。

親舊有問山中事者示之以詩

—— 李彌大

試與問秦漢,人家總不知。
餐霞雲竇冷,臥月石牀欹。
流水天常洗,桃花春自遲。
年年深洞裏,閑着一枰棋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì yǔ wèn qín hàn , rén jiā zǒng bù zhī 。
cān xiá yún dòu lěng , wò yuè shí chuáng qī 。
liú shuǐ tiān cháng xǐ , táo huā chūn zì chí 。
nián nián shēn dòng lǐ , xián zhe yī píng qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
试着问秦汉时期的人们,他们总是不知道。
在餐霞云的窑洞里感受寒冷,躺在月亮石牀上倾斜。
流水天空常常洗涤,桃花春天自然绽放迟缓。
年复一年,深深洞中,无所事事只有一局棋。
总结:这首古文描写了作者试图与秦汉时期的人交流,但他们并不了解现在的情况。接着,描述了在高处的山洞中感受着云雾的寒冷,以及躺在月亮石牀上斜倚的情景。流水不停地清洗着天空,而桃花却在春天迟迟绽放。最后,形容作者在洞中度过岁月,只能闲坐一旁下棋。

赏析:这首诗《亲旧有问山中事者示之以诗》是李弥大创作的,表达了诗人对于山中生活的深刻体验和感悟。诗中通过几幅生动的画面,生动地勾勒了山中的景色和生活状态。
首先,诗人提到了对秦汉时代的询问,表明自己对古代历史和文化感兴趣,但现实中的人们却对此一无所知。这句话反映了诗人对于过去的渴望和对现实的失望,暗示着对传统文化的珍视。
接下来,诗人描绘了山中的景色。"餐霞云窦冷"表现出山顶的高远和幽静,"卧月石牀欹"则展现了在山中的生活状态,似乎是在山洞中过夜,床上铺着石头,这种生活方式与尘世大相径庭。
诗中的"流水天常洗,桃花春自迟"反映了山中自然环境的宁静和纯净,流水清澈不停地流淌,桃花却迟迟不开,展示了时间在山中的不同流逝。
最后,诗人提到了自己在山中的一种生活状态,"年年深洞里,闲着一枰棋",表现出诗人在山中生活的宁静和悠然,似乎与尘世无关,只是静静地度过时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥大介绍:🔈

李弥大(一○八○~一一四○),字似矩,号无碍居士(《吴郡志》卷三三),吴县(今江苏苏州)人。徽宗崇宁三年(一一○四)进士。除校书郎,迁监察御史。假太常少卿充契丹贺正旦使,还爲起居郎,试中书舍人,同修国史。出知光、鄂二州,复召爲给事中兼校正御前文籍详定官。宣和七年(一一二五),爲河东宣抚副使、知陕州。高宗建炎元年(一一二七),知淮宁府。绍兴二年(一一三二),权知绍兴府,历知平江、静江二府,入爲工部尚书,未几罢。十年,卒,年六十一。《宋史》卷三八二有传。今录诗五首。 查看更多>>

李弥大的诗:

相关诗词:

书田中问示成父 (shū tián zhōng wèn shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

每逢田中来,必问田中事。
言者为蹙頞,听者为酸鼻。
皆云水节愆,所以陂修废。
田栽未曾了,旱势已复至。
承天无可说,有淀亦将既。
早禾以日论,晚禾尚月计。
饿莩已五六,疫死又三四。
自兹傥无雨,何以能卒岁。
时成道危苦,示尔应歔欷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

归耕操 (guī gēng cāo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

我欲仁,违离二亲。
自我不见,于今十春。
心虽不去,情不亲。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
以一贯道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,亲也。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其七 (dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 苏辙

终岁常亲鞭扑,此生知负诗书。
欲寻旧学无处,时有故人起予。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间 (dèng jié zhòng zú ér wèi zàng qí gū yǔ zǔ yǐ qí qíng sù fù jué jù shòu zhī wèi chí yǐ chéng qí qīn jiù jiān)

朝代:宋    作者: 曾丰

为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

薛道祖白石潭诗帖赞 (xuē dào zǔ bái shí tán shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

画以有声着,诗以无声名。
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。