首页 > 发现 > 全宋诗 > 时雨

shí yǔ
 时雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

时雨及芒种，四野皆插秧。
家家麦饭美，处处菱歌长。
老我成惰农，永日付竹床。
衰发短不栉，爱此一雨凉。
庭木集奇声，架藤发幽香。
莺衣湿不去，劝我持一觞。
即今幸无事，际海皆农桑。
野老固不穷，击壤歌虞唐。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。

shí yǔ jí máng zhǒng ， sì yě jiē chā yāng 。
jiā jiā mài fàn měi ， chù chù líng gē cháng 。
lǎo wǒ chéng duò nóng ， yǒng rì fù zhú chuáng 。
shuāi fā duǎn bù zhì ， ài cǐ yī yǔ liáng 。
tíng mù jí qí shēng ， jià téng fā yōu xiāng 。
yīng yī shī bù qù ， quàn wǒ chí yī shāng 。
jí jīn xìng wú shì ， jì hǎi jiē nóng sāng 。
yě lǎo gù bù qióng ， jī rǎng gē yú táng 。

芒种 下雨 田野 闲适

時雨

—— 陸游

時雨及芒種，四野皆插秧。
家家麥飯美，處處菱歌長。
老我成惰農，永日付竹床。
衰髮短不櫛，愛此一雨凉。
庭木集奇聲，架藤發幽香。
鶯衣溼不去，勸我持一觴。
即今幸無事，際海皆農桑。
野老固不窮，擊壤歌虞唐。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。

shí yǔ jí máng zhǒng ， sì yě jiē chā yāng 。
jiā jiā mài fàn měi ， chù chù líng gē cháng 。
lǎo wǒ chéng duò nóng ， yǒng rì fù zhú chuáng 。
shuāi fā duǎn bù zhì ， ài cǐ yī yǔ liáng 。
tíng mù jí qí shēng ， jià téng fā yōu xiāng 。
yīng yī shī bù qù ， quàn wǒ chí yī shāng 。
jí jīn xìng wú shì ， jì hǎi jiē nóng sāng 。
yě lǎo gù bù qióng ， jī rǎng gē yú táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芒种时节迎来应时的雨水，四野都在插秧。
家家户户的麦饭美味可口，处处传来悠扬的采菱之歌。
我这个年纪老了的人成了懒惰的农夫，整日都在躺在竹床上。
衰老的头发也不束起来，我喜爱这一场凉爽的雨。
庭院里的树木发出奇妙的声音，架上的藤蔓散发着幽香。
莺的羽毛被淋湿了不飞出去，在树上歌唱，似乎在劝我拿起酒杯喝一觞。
现在幸好没有没有战事、灾害，海边的人也都从事农耕。
村野老人固然不陷于困境，唱着《击壤歌》，歌颂这如虞舜和唐尧时代。 
 

时雨：应时的雨水。
芒种：二十四节气之一。 一般都在每年公历六月六日前后。
麦饭：磨碎的麦煮成的饭。
菱歌：采菱之歌。“菱”为一年生草本植物。生在池沼中，叶子浮在水面，叶片略呈三角形，开白色或淡红色小花。果实的硬壳大都有角，绿色或褐色，果肉可以食用。
不栉：不束发。 栉， 古代男子束发用的梳篦。
莺衣：莺的羽毛。
一觞：一杯酒。
虞唐：虞舜、唐尧。此外还有夏禹、商汤，这四位上古时期的帝王，人们认为他们贤明英德，在他们治理下，百姓安居乐业。


总结：

这首诗以描绘田园生活为主线，表现了时雨临近芒种时节，人们纷纷忙于田间劳作的场景。诗人自比为一位年迈懒惰的农夫，享受着时雨带来的凉爽。他观察着庭院的景物，感受着大自然的美妙与恬静。同时，他也提到了海边的农耕生活，表现了田园生活的普遍性和乐趣。最后，诗人通过老人们赞颂古代圣贤虞舜和唐尧，表明人们当前社会太平的满意。整首诗以淡泊清新的笔调，展现了古代农耕文明的和谐与美好。 


击壤歌

佚名[先秦]

日出而作。

日入而息。

凿井而饮。

耕田而食。

帝力于我何有哉。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《时雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：