首页 > 发现 > 宋词 > 瑞鹧鸪

ruì zhè gū
 瑞鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

门前杨柳绿成阴。
翠坞笼香径自深。
迟日暖熏芳草眼，好风轻撼落花心。
无多春恨莺难语，最晚朝眠蝶易寻。
惟有狂醒不相贷，酿成憔悴到如今。

mén qián yáng liǔ lǜ chéng yīn 。
cuì wù lóng xiāng jìng zì shēn 。
chí rì nuǎn xūn fāng cǎo yǎn ， hǎo fēng qīng hàn luò huā xīn 。
wú duō chūn hèn yīng nán yǔ ， zuì wǎn cháo mián dié yì xún 。
wéi yǒu kuáng xǐng bù xiāng dài ， niàng chéng qiáo cuì dào rú jīn 。

晨雨

—— 杜甫

小雨晨光內，初來葉上聞。
霧交纔灑地，風逆旋隨雲。
暫起柴荆色，輕霑鳥獸羣。
麝香山一半，亭午未全分。

mén qián yáng liǔ lǜ chéng yīn 。
cuì wù lóng xiāng jìng zì shēn 。
chí rì nuǎn xūn fāng cǎo yǎn ， hǎo fēng qīng hàn luò huā xīn 。
wú duō chūn hèn yīng nán yǔ ， zuì wǎn cháo mián dié yì xún 。
wéi yǒu kuáng xǐng bù xiāng dài ， niàng chéng qiáo cuì dào rú jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门前的杨柳已经长得郁郁葱葱，形成了一片翠绿的荫影。翠坞里的香径自成一条幽深的小道。迟日的暖意融化着芳草，温暖了花朵的眼睛，柔和的风儿拂动着落花，轻轻摇曳着它们的花心。多少个春天的悲哀恋情无法倾诉于莺啼，而最晚的晨光中蝴蝶却容易找到。唯有我一人陷入疯狂的清醒，无法与时间交换，造成了我如今的憔悴模样。
全诗描绘了一个春天的景象，以及诗人在这景象中的感受。杨柳成阴，翠坞幽深，芳草和落花在温暖的光照下显得生机盎然，而诗人却表达了对于逝去的时光与爱情的感伤。春恨无法与莺语传达，但蝴蝶却能轻易被发现，暗示了时光不断流转，留下许多无法言说的遗憾。最后，诗人以“狂醒不相贷，酿成憔悴到如今”来形容自己的境遇，强调了与时光不可逆转的冲突，以及岁月带来的疲惫和感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 1 首名为《瑞鹧鸪》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「瑞鹧鸪」介绍：🔈

瑞鹧鸪，词牌名。又名《五拍》、《天下乐》、《太平乐》、《桃花落》、《舞春风》、《鹧鸪词》、《拾菜娘》、《报师思》等。据《词谱》说，《瑞鹧鸪》原本七言律诗，因唐人用来歌唱，遂成词调。双调，五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。中间两联例用对偶。此调既可平起，也可仄起，如七律格式。另有六十四字体、八十六字体、八十八字体，是变格。

相关诗词：