rǔ yǒng yù dà hú yǐ suì qiàn huán shè xiè hòu xǐ néng wèi jù fù shī zèng zhī
汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

不到蓬窗恰一年,空村作客遇饥还。
相逢喜有三餐色,况是烹鱼送酒船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào péng chuāng qià yī nián , kōng cūn zuò kè yù jī huán 。
xiāng féng xǐ yǒu sān cān sè , kuàng shì pēng yú sòng jiǔ chuán 。

汝永寓大湖以歲歉還舍邂逅喜能爲具賦詩贈之

—— 陳藻

不到蓬窗恰一年,空村作客遇饑還。
相逢喜有三餐色,況是烹魚送酒船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào péng chuāng qià yī nián , kōng cūn zuò kè yù jī huán 。
xiāng féng xǐ yǒu sān cān sè , kuàng shì pēng yú sòng jiǔ chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未过一年时间,我恰好来到了茅草搭成的窗前,此时的村落空旷荒凉,我作为客人到访却遭遇了饥饿。
正巧在这时,与我相逢的人却为我准备了三餐美味的食物,喜悦之情溢于言表。更令我欣喜的是,这些食物都是以烹制的鱼肉为主,并且还有美酒相伴,用船送来。这样的盛情款待,让我感受到深深的温暖和友情。

总结:

诗人在不到一年的时间里再次造访了一个空旷的村落,然而这一次却没有遭受饥饿之苦,因为有人在这里准备了丰盛的三餐食物,其中以烹鱼和美酒为主,给诗人带来了喜悦和满足。这首诗歌通过描述村落的变化和人情款待,表达了诗人对友情和温暖的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

邂逅 (xiè hòu)

朝代:宋    作者: 周密

邂逅村翁语,停筇古柳边。
相邀茅舍坐,自摘野茶煎。
桑已抽三叶,蚕将及两眠。
绿蓑烟雨足,我欲赋归田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 (lì yáng xiè hòu hú ān fēng fù guān sòng yǐ èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。
蹔为时清掌边钥,却来夜直上金銮。
怅侬三径归来引,翻作五溪行路难。
邂逅一欣还别去,雪泥连日未全乾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因为续之 (chén dōng fǔ jiǔ xián jǔ zuò guī xīn zhǐ yǒu dù juān zhī zhī jù yóu wèi chéng piān yīn wèi xù zhī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

归心只有杜鹃知,且倚裴亭遍共捻髭。
客路秋风吹杜若,故园春雨老辛夷。
家贫未办闲居赋,世浊空吟感寓诗。
邂逅江湖还别去,岸花樯燕两堪悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰月十一日月中坐彭蠡门唤船与诸人共载泛湖至堤首回棹入西湾还分韵赋诗约来晚复集诗不至者浮以大白 (rùn yuè shí yī rì yuè zhōng zuò péng lí mén huàn chuán yǔ zhū rén gòng zǎi fàn hú zhì dī shǒu huí zhào rù xī wān huán fēn yùn fù shī yuē lái wǎn fù jí shī bù zhì zhě fú yǐ dà bái)

朝代:宋    作者: 朱熹

解组无多日,归哉喜欲狂。
临风成邂逅,载月下沧浪。
酌酒传清影,鸣桡击素光。
它年隔千里,此夜莫相忘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句 (xǔ shì qīng xiào tíng xiè hòu wèi yǔ xiū qín lín bié qiú shī wèi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

邂逅相逢不记春,未知此际得情亲。
一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身。
未有清尊酬痛饮,已惊明日是行人。
抱琴归去无余恨,大吕黄锺一味醇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司户朱君邂逅真州独为予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之 (sī hù zhū jūn xiè hòu zhēn zhōu dú wèi yǔ gān zhú lú zhī jù shèn qín ǒu dé jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 晁说之

白眼波涛争反覆,波心孤棹更谁看。
夫君念此客蓬鬓,不共青松共岁寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 (xiè hòu sūn zi yí wū lín ān xǐ ér fù shī bìng huái zǐ jìn zǐ sù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

车尘高没人,欲障无能施。
忽逢故人面,如濯清涟漪。
客居纵荒凉,聊复具酒巵。
劳苦数语外,论事仍索诗。
长年口欲棘,一笑为解颐。
怀哉二难兄,何由会埙箎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其三 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

黄公亭上雪飞时,去岁相同此赋诗。
邂逅出山还雪作,端如来赴去年期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓楼小饮 (yù lóu xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 方回

六贤一道士,邂逅及吾门。
藉甚西湖客,惭无北海樽。
雪堂副团练,石鼎老轩辕。
歌杜诗奇绝,谁能效许浑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。