rù shān sān shǒu qí sān
入山三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

十岁不出还可嗟,经旬遍走梵王家。
羣仙拍手向人笑,方朔今来何晚耶。

仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

shí suì bù chū huán kě jiē , jīng xún biàn zǒu fàn wáng jiā 。
qún xiān pāi shǒu xiàng rén xiào , fāng shuò jīn lái hé wǎn yē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十岁不出,还可嗟慨,已经经历了整整十天的徒步走遍梵王的家。群仙拍手称赞着这位人物,笑容满面,而方朔如今才到来,何等晚了啊。



总结:

诗中提及一个人物,这个人物在十岁时就开始四处游历,历经十天才走遍梵王家,引起了众仙的赞叹和笑话。而方朔则在此时才到来,显得有些晚了。这里所描绘的人物或许有着过人的才华和勇气,而方朔的晚来可能是在强调他与其他人物的对比。整首诗透露出对于早出游历者的赞美,以及对于方朔晚来的一丝嘲讽。

赏析:这首诗《入山三首 其三》是孔武仲创作的,描写了他十岁时不出家门,但却花了十天时间在梵王家的山中游历,与群仙互动,最终遇到了方朔。这首诗以简洁的语言表达了一段奇妙的山中经历,展示了自然景观和人物交往。
首句“十岁不出还可嗟”表达了诗人十岁时不离家门而游山玩水的可喜之处,强调了少年时光的宝贵。接着,“经旬遍走梵王家”描绘了他在梵王家山中徜徉的时间,经过了整整十天。这里的“梵王家”可能指的是一处幽静的山野,富有神秘感。
第三句“羣仙拍手向人笑”表现了孩童对大自然的亲近,他似乎与山中的群仙有着亲近的关系,彼此欢笑交流。最后一句“方朔今来何晚耶”则暗示了在这次山中游历中,他遇到了方朔,这可能是一个受欢迎的文化或神话人物,也可能象征着未来的机遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《入山三首》系列:

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词: