rì yòng
日用 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

昼为情缘,夜为恶想。
譬如血脉,流注不断。
笑喜怒骂,折旋俯仰。
我观个中,无三界相。
山河大地,与意俱丧。
十方分身,向此安葬。
耳中有尘,捕风缚响。
舌头无骨,如拳展掌。
婴儿哆啝,语无背向。
终必得物,人不敢诳。
是坚密身,独露万象。
才落意地,即同侣伴。

仄平平○,仄平仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,○平仄仄。
仄○仄○,平○仄○。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平○平,仄仄平仄。
仄○仄平,仄平仄仄。
仄平平仄,○平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。

zhòu wèi qíng yuán , yè wèi è xiǎng 。
pì rú xuè mài , liú zhù bù duàn 。
xiào xǐ nù mà , zhé xuán fǔ yǎng 。
wǒ guān gè zhōng , wú sān jiè xiāng 。
shān hé dà dì , yǔ yì jù sàng 。
shí fāng fēn shēn , xiàng cǐ ān zàng 。
ěr zhōng yǒu chén , bǔ fēng fù xiǎng 。
shé tou wú gǔ , rú quán zhǎn zhǎng 。
yīng ér duō hé , yǔ wú bèi xiàng 。
zhōng bì dé wù , rén bù gǎn kuáng 。
shì jiān mì shēn , dú lù wàn xiàng 。
cái luò yì dì , jí tóng lǚ bàn 。

日用

—— 釋德洪

晝爲情緣,夜爲惡想。
譬如血脉,流注不斷。
笑喜怒罵,折旋俯仰。
我觀箇中,無三界相。
山河大地,與意俱喪。
十方分身,向此安葬。
耳中有塵,捕風縛響。
舌頭無骨,如拳展掌。
嬰兒哆啝,語無背向。
終必得物,人不敢誑。
是堅密身,獨露萬象。
纔落意地,即同侣伴。

仄平平○,仄平仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,○平仄仄。
仄○仄○,平○仄○。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平○平,仄仄平仄。
仄○仄平,仄平仄仄。
仄平平仄,○平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。

zhòu wèi qíng yuán , yè wèi è xiǎng 。
pì rú xuè mài , liú zhù bù duàn 。
xiào xǐ nù mà , zhé xuán fǔ yǎng 。
wǒ guān gè zhōng , wú sān jiè xiāng 。
shān hé dà dì , yǔ yì jù sàng 。
shí fāng fēn shēn , xiàng cǐ ān zàng 。
ěr zhōng yǒu chén , bǔ fēng fù xiǎng 。
shé tou wú gǔ , rú quán zhǎn zhǎng 。
yīng ér duō hé , yǔ wú bèi xiàng 。
zhōng bì dé wù , rén bù gǎn kuáng 。
shì jiān mì shēn , dú lù wàn xiàng 。
cái luò yì dì , jí tóng lǚ bàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昼间是情感的纽带,夜晚则是邪恶的思绪。
好比血液,不断流动。
笑声、喜悦、愤怒、谩骂,交织着折旋、俯仰。
我观察其中,无法分辨三界的差异。
山河大地,都随着意念一同消逝。
十方分身,都将在此长眠。
耳中有尘,捕风缚响,意指感知外物之微尘,捕捉风声之响动。
舌头无骨,如拳头张开掌握。
婴儿啃咂,语言没有前后顺序。
终究必得物质,人不敢欺骗。
身体坚固紧密,却独露万象。
才落地即成就心愿,便可与众同乐。
总结:这篇古文通过比喻和象征,阐述了白天和黑夜所象征的不同境界。白天是情感交融的时刻,而黑夜则代表了邪恶的思绪。文中还用各种意象描述了人的感知和行为,强调了最终必然获得物质的现实。人的身体坚实紧密,却仍然显露出世间万象。同时,也表达了心愿一旦实现,便可与众同乐。整篇文章抒发了一种对人生和世界的思考与体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《日用》的诗:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: