rén yín hé xiè zhuō yì jì fāng zhōu yùn
壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

尘埃野马谩劳形,远想高标愧此生。
已许过从陪杖屦,敢辞来往涉途程。
幔亭山色长如画,破衲秋风自有情。
更待焚香参太极,朱弦端为发奇声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

chén āi yě mǎ màn láo xíng , yuǎn xiǎng gāo biāo kuì cǐ shēng 。
yǐ xǔ guò cóng péi zhàng jù , gǎn cí lái wǎng shè tú chéng 。
màn tíng shān sè cháng rú huà , pò nà qiū fēng zì yǒu qíng 。
gèng dài fén xiāng cān tài jí , zhū xián duān wèi fā qí shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘埃弄野马,枉然劳碌身体,远远地望着高高的标杆,内心愧疚自己此生的不足。
早已答应过以前陪同杖屦前行,如今却不敢推辞来往的艰险道路。
遮挡山色的帷幔如画一般长久,破破烂烂的衲衣在秋风中也能有自己的情感。
还需等待烧香参与太极仪式,红色琴弦在这一刻将奏响奇异的声音。

总结:

诗人感叹个人努力似乎徒劳无益,远观人生目标却感到惭愧。他已经答应过去陪伴一位前行的人,但不敢推辞前往险恶的旅途。他描述了山色的美丽和破衲衣的情感,最后展望了未来烧香和弹琴的场景。整首诗抒发了对人生现状的感慨,以及对未来希望的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

依韵和谢副合寄新酒 (yī yùn hé xiè fù hé jì xīn jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻道芳洲景气新,却输鸥鹭日相亲。
小槽酒熟玻瓈色,谁忆高台共赋人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

抒情 咏物

次韵谢拙逸见寄 (cì yùn xiè zhuō yì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鱼雁迢迢不一书,寻真岂为出无馿。
去年偶误梅花约,心密何须泥迹疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

再用韵送谢拙逸 其二 (zài yòng yùn sòng xiè zhuō yì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

辟俗寻常昼掩门,弄丸聊复了朝昏。
折梅且寄春风信,终待相逢慰渴魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 (xīn chǒu jiǔ yuè shí èr yǔ fāng zhōu liú sù yǎ shān táng suì qiě zhōu yǐ fāng zhōu zài wǎng fù gǔ shī shí èr yùn fèng jì rén yín jiǔ yuè shí yī rì yě)

朝代:宋    作者: 徐瑞

山林或尘土,城郭无市譁。
境胜固繇人,况是诗书家。
小斋贮虚明,景物亦可嘉。
怪石卧屭贔,修藤绾龙蛇。
清泉纤纤草,小树疏疏花。
主人古衣冠,宴坐胜纷华。
群从俨连璧,学子铿冲牙。
喜我味稍同,下榻煮秋茶。
道充韵更长,身退心自遐。
岂惟擅清致,当在勒与差。
别来入梦频,急景令人嗟。
寄诗写幽怀,勿与世俗夸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

动物

仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我行溪上路,行云为徘徊。
天高北风恶,叫叫鸿雁来。
起望杜若洲,渺渺绝沿洄。
孤芳据其胜,修洁无纤埃。
俗子不敢近,石梁尚崔嵬。
我如剪翎鹤,老志空低回。
又如渴蠹木,枯根莽难培。
巧拙有定赋,神功若为栽。
持此欲叩君,溪寒雪皑皑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 (bǐng yín bā yuè dàn chén xīng shàng zǎo zuò ér jiǎ mèi mèng yǔ kè sòng shī yún lí gēng huò chuò shū yuán fāng huáng huā wǎn jié líng qiū shuāng yīn zēng chéng shí yùn jì rén ér)

朝代:宋    作者: 阳枋

偻指寅年已半强,烦歊能几还凄凉。
风叶有声宵鸣廊,试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮铮楼点长,清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳,黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香,晴云收雨烟黄江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其一 (qù yuè niàn jiǔ rì fāng zhōu jì lǜ è méi yī zhī shī èr shǒu cì yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

故人雪里寄梅花,妙句清寒逼齿牙。
睡起病随残臈去,坐看神水长金华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 (yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià)

朝代:宋    作者: 陈杰

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

再用韵送谢拙逸 其一 (zài yòng yùn sòng xiè zhuō yì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

久悟看山胜看书,梦中犹爱倒骑馿。
武夷夙有烟霞侣,目断晴云雁影疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

和後村三绝句 其一 (hé hòu cūn sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

求齐若拙瑟徒工,已谢孙刘不作公。
抛却巢由思稷契,许身却笑杜陵翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。