cì yùn xiè zhuō yì jiàn jì
次韵谢拙逸见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

鱼雁迢迢不一书,寻真岂为出无馿。
去年偶误梅花约,心密何须泥迹疏。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yú yàn tiáo tiáo bù yī shū , xún zhēn qǐ wèi chū wú lú 。
qù nián ǒu wù méi huā yuē , xīn mì hé xū ní jì shū 。

次韻謝拙逸見寄

—— 徐瑞

魚雁迢迢不一書,尋真豈爲出無馿。
去年偶誤梅花約,心密何須泥迹疏。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yú yàn tiáo tiáo bù yī shū , xún zhēn qǐ wèi chū wú lú 。
qù nián ǒu wù méi huā yuē , xīn mì hé xū ní jì shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鱼雁飞得遥远,信件未必能传达。寻求真理岂是为了取得空洞的名誉。 去年我曾因偶然错过了赏梅的约会,内心深处的交情又何需用泥土上浅浅的痕迹来证明呢。

总结:

诗人表达了一种超越物质和虚荣的追求真理的精神,指出寻求真理不应该仅仅是为了获得名誉和功利,而应该是内心深处的一种追求。诗人通过去年错过赏梅的约会,暗示人生中的短暂遗憾并不会影响真正重要的交情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

再用韵送谢拙逸 其二 (zài yòng yùn sòng xiè zhuō yì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

辟俗寻常昼掩门,弄丸聊复了朝昏。
折梅且寄春风信,终待相逢慰渴魂。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次仲舅韵寄拙庵 其三 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

公居山外我城中,不见成疎见亦空。
要是归来当一见,待携藜杖访支公。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

无逸用前韵见谢复次韵三首 其三 (wú yì yòng qián yùn jiàn xiè fù cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

鹏飞初不碍蒿蓬,自拟归休慕仲翁。
况有仙姿标洞府,泠然御寇已乘风。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用韵送谢拙逸 其一 (zài yòng yùn sòng xiè zhuō yì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

久悟看山胜看书,梦中犹爱倒骑馿。
武夷夙有烟霞侣,目断晴云雁影疏。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蒙若拙见和复次韵 (méng ruò zhuō jiàn hé fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

逸气轩轩盖搢绅,後来之秀子其人。
文如范晔无空设,学似扬雄已大醇。
记问五花能夺簟,风标一角共传巾。
怪来吐句皆清警,胸次应无庾亮尘。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵答杨起公见寄 (yī yùn dá yáng qǐ gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 初惟深

释卷趋南亩,霜风报获时。
不才谋事拙,寸禄及亲迟。
通塞终难问,短长今自知。
何年得乘兴,闲趁逸人期。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵酬智谦上人见寄 (yī yùn chóu zhì qiān shàng rén jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

性拙才非逸,同心友亦稀。
风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。
莺谷期犹负,兰陔养不违。
吾师惠佳句,胜得楚金归。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 (rén yín hé xiè zhuō yì jì fāng zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

尘埃野马谩劳形,远想高标愧此生。
已许过从陪杖屦,敢辞来往涉途程。
幔亭山色长如画,破衲秋风自有情。
更待焚香参太极,朱弦端为发奇声。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵汪信民见寄 (cì yùn wāng xìn mín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 谢逸

直道逢人多龃龉,高怀向我最恢疏。
不贪但守司城宝,无泽应辞季武车。
池种青莲看妙浄,庭栽翠竹悟真如。
何年来过溪堂饭,小圃携篮自摘蔬。

平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。