首页 > 发现 > 全宋诗 > 仁老寄墨梅 其三

rén lǎo jì mò méi qí sān
 仁老寄墨梅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。
今日霜缣玩标格，宛然风外数枝斜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

qián nián zhé xiàng xīn zhōu qù ， lǐng shàng hán méi zhèng zuò huā 。
jīn rì shuāng jiān wán biāo gé ， wǎn rán fēng wài shù zhī xié 。

仁老寄墨梅 其三

—— 鄒浩

前年謫向新州去，嶺上寒梅正作花。
今日霜縑玩標格，宛然風外數枝斜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

qián nián zhé xiàng xīn zhōu qù ， lǐng shàng hán méi zhèng zuò huā 。
jīn rì shuāng jiān wán biāo gé ， wǎn rán fēng wài shù zhī xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前年我被贬谪到了新州，山岭上的寒梅正开着花。
而今天，霜雪覆盖的缣玩纹饰，宛如在风外几枝斜倚。

《仁老寄墨梅 其三》是邹浩的一首古诗，描述了作者前往新州谪居时的寒梅景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以前年谪居新州的经历为背景，以寒梅为主题，表现出诗人对自然景物的细腻感受和对生活的感慨。首句“前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。”描绘了诗人前往新州的时节，正值寒梅盛开之际，岭上一片花海。这里“寒梅”不仅仅是一种自然景物，更是诗人内心情感的抒发。寒梅在寒冷的冬季依然能够绽放，象征着坚韧不拔、不屈不挠的精神，与谪居的诗人命运相呼应。
接着，诗中提到“今日霜缣玩标格”，表现出诗人当下观赏寒梅的情景。霜缣指的是寒霜，标格则是指寒梅的花瓣。这一句意味着诗人在一个寒冷的冬日，欣赏着寒梅的美丽，寒霜覆盖在花瓣上，增添了一份妖娆的气息。
最后两句“宛然风外数枝斜”则表达了诗人对寒梅的欣赏之情。寒梅虽在严寒之地，却依然倔强地斜斜伸展，仿佛是在向远方的风吹拂。这种意象强化了诗中的主题，即坚强和乐观，无论环境多么恶劣，生命依然坚守。
标签:
- 咏物：描写了寒梅这一自然物象，通过对寒梅的描绘，抒发了作者的情感和思考。
- 写景：诗中通过描写寒梅在冬季的盛开景象，展现了自然景物的美丽。
- 抒情：诗人通过对寒梅的赞美，表达了内心的感慨和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《仁老寄墨梅》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：