首页 > 全宋诗 > 雀

què
 雀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

雀在在屋上，雀在在屋下。
喧啾各有声，食息同晨夜。
所以异者何，仁义非外假。
云胡不自养，乃至为物化。
嗟余虽老倦，亦少知取舍。
凛然保厥衷，贵富直土苴。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。

què zài zài wū shàng ， què zài zài wū xià 。
xuān jiū gè yǒu shēng ， shí xī tóng chén yè 。
suǒ yǐ yì zhě hé ， rén yì fēi wài jiǎ 。
yún hú bù zì yǎng ， nǎi zhì wèi wù huà 。
jiē yú suī lǎo juàn ， yì shǎo zhī qǔ shě 。
lǐn rán bǎo jué zhōng ， guì fù zhí tǔ jū 。

雀

—— 丘葵

雀在在屋上，雀在在屋下。
喧啾各有聲，食息同晨夜。
所以異者何，仁義非外假。
云胡不自養，乃至爲物化。
嗟余雖老倦，亦少知取舍。
凜然保厥衷，貴富直土苴。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。

què zài zài wū shàng ， què zài zài wū xià 。
xuān jiū gè yǒu shēng ， shí xī tóng chén yè 。
suǒ yǐ yì zhě hé ， rén yì fēi wài jiǎ 。
yún hú bù zì yǎng ， nǎi zhì wèi wù huà 。
jiē yú suī lǎo juàn ， yì shǎo zhī qǔ shě 。
lǐn rán bǎo jué zhōng ， guì fù zhí tǔ jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雀儿欢快地在屋顶上飞翔，又在屋檐下跳跃。它们各自发出不同的鸣叫声，无论是进食还是休息，在早晨和夜晚都如此。这种现象何以异于其他事物，道德仁义并不是外在虚假的表象。或许云胡之物并未自我滋养，结果却导致它们的本性被扭曲。唉，我虽然年事已高，心灵疲惫，但对于抉择和取舍仍然知之甚少。然而，我会始终坚守内心的真实，重视正直而不屈服于财富和地位的引诱。

总结：

诗人以雀鸟的活动为引子，表达了人们应当坚持内心的真实和道德准则，不被外在虚荣和物质诱惑所影响。他呼吁人们追求仁义道德，保持真实的本性，不被世俗之物所迷惑，以此来守护内心的纯真和正直。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《雀》的诗：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：